Profesjonalne transkrypcje - nieskomplikowane i w doskonałej jakości:Ceny transkrypcji

 

  
 
Metoda transkrypcji
Zwykłe zastosowanie
Dokładność transkryptu
Zasady transkrypcji
Czas trwania projektu
Gwarancja satysfakcji, ceny i poufności
Nagrania obcojęzyczne, wielu mówców, ograniczona jakość dźwięku

Sztuczna inteligencja

0,19€/minuta audio
Metoda transkrypcji : Sztuczna inteligencja
Zwykłe zastosowanie : Dane o dużej objętości, np. digitalizacja archiwów
Dokładność transkrypcji : Znaczenia
Zasady transkrypcji : Simple
Czas powstania : jednego dnia
Gwarancja satysfakcji, ceny i poufności :
Nagrania obcojęzyczne, wielu mówców, ograniczona jakość dźwięku: nie polecam

Po prostu

1,10€/minuta audio
Metoda transkrypcji : 100% manualna
Zwykłe zastosowanie : Badania rynku, dziennikarstwo, produkcje filmowe
Dokładność transkrypcji : Bardzo wysoka
Zasady transkrypcji : Simple
Czas powstania : około jednego tygodnia
Gwarancja satysfakcji, ceny i poufności :
Nagrania obcojęzyczne, wielu lektorów, ograniczona jakość dźwięku.: zawarte bez dopłaty

Naukowe
z redakcją

1,30€/minuta audio
Metoda transkrypcji : 100% manualna z korektą (zasada 4 oczu)
Zwykłe zlecenie : Badania naukowe i prace dyplomowe
Dokładność transkrypcji : Doskonała
Zasady transkrypcji : Łatwe z korektą
Czas powstania : około jednego tygodnia
Gwarancja satysfakcji, ceny i poufności :
Nagrania obcojęzyczne, wielu lektorów, ograniczona jakość dźwięku.: zawarte bez dopłaty

Rozszerzony

1,99€/minuta audio
Metoda transkrypcji : 100% manualna z korektą (zasada 4 oczu)
Zwykłe zastosowanie : Badania językowe i prace dyplomowe
Dokładność transkrypcji : Doskonała
Zasady transkrypcji : Rozszerzone o korektę
Czas powstania : około jednego tygodnia
Gwarancja satysfakcji, ceny i poufności :
Nagrania obcojęzyczne, wielu lektorów, ograniczona jakość dźwięku.: zawarte bez dopłaty

Na dole tej strony znajdują się objaśnienia dotyczące oferowanych produktów i usług. Dodatkowe opcje (np. ekspres). Oddzielne informacje na oddzielnych stronach są dostępne dla Transkrypcja z tłumaczeniem i za Napisy (np. jako plik srt).

Czy masz jeszcze jakieś pytania? Umów się na spotkanie już teraz niewiążące spotkanie konsultacyjne!

 


abtipper.de jest największym niemieckim dostawcą usług transkrypcji audio i wideo. Nasze referencje:

odniesienia do maszynopisania

Gwarantujemy Ci: Transkrypcje w cenach, które można skalkulować z góry, bez ukrytych kosztów, z gwarancją ceny i satysfakcji!

  • Bez przedpłaty: Otrzymują Państwo gotowe transkrypcje do wglądu, a dopiero potem naszą fakturę z wykazanym podatkiem VAT.
  • Brak dopłat za nagrania z udziałem wielu mówców (np. dyskusje grupowe) lub o ograniczonej jakości dźwięku.
  • Bez dodatkowych opłat za transkrypcje w językach obcych we wszystkich językach świata (np. angielski, francuski) i we wszystkich dialektach*.
  • Bez ograniczeń formatu plików: Tworzymy transkrypcje z wszystkich formatów audio i wideo.
  • Brak limitu wielkości plików: Po złożeniu zamówienia otrzymasz link do wysyłania, za pomocą którego możesz wysyłać do nas pliki owielkości do 30 GB.

Jedyny wyjątek: konwersja szwajcarskiego języka niemieckiego na wysokoniemiecki język pisany kosztuje dodatkowo 0,99 euro za minutę audio netto (= 1,18 euro z VAT) ze względu na zwiększony nakład pracy.

Gwarantujemy również: Twoje dane są u nas bezpieczne. Jesteśmy również bardzo elastyczni i możemy również wdrożyć odrębne wymagania i środki ochrony danych w Państwa organizacji. Wszystkie potrzebne informacje można znaleźć tutaj: Ochrona danych w firmie abtipper

Wycena lub kosztorys: Jeśli dla Państwa organizacji wymagana jest pisemna wycena, prosimy o przesłanie jej pocztą elektroniczną na adres kontakt@abtipper.de lub za pośrednictwem naszego Formularz kontaktowy formularz kontaktowy. Zwykle jeszcze tego samego dnia otrzymują Państwo od nas kosztorys.


Poniżej znajdą Państwo:


Uzyskaj transkrypcję w najlepszej cenie - szczegóły usług:

Dokładność zapisu:

Nasze transkrypcje proste, naukowe i rozszerzone tworzone są przez doświadczonych specjalistów. Dzięki temu wyniki osiągają bardzo wysoki poziom jakości.

Transkrypcje za pomocą sztucznej inteligencji są generowane przez system rozpoznawania mowy specjalizujący się w transkrypcjach i ręcznie korygowane. Osiągają dobry poziom, szczególnie w przypadku nagrań z niewielką ilością głośników i dobrą jakością dźwięku.

Pod poniższym linkiem znajdą Państwo przykład każdego produktu. Transkryptaby przekonać się o naszej jakości.

Zasady transkrypcji:

abtipper.de w wyniku wieloletnich doświadczeń opracował własne, naukowo uzasadnione Zasady transkrypcji zasady transkrypcji. Oczywiście, znamy również inne popularne procedury i możemy przygotować transkrypcje zgodnie z Państwa indywidualnymi wymaganiami dotyczącymi zasad transkrypcji.

Czas trwania tworzenia:

Jako największy dostawca transkrypcji w Niemczech, mamy obecnie możliwość ręcznego przepisania kilku tysięcy minut audio lub wideo dziennie.

Dlatego dysponujemy również wystarczającą ilością wolnych mocy przerobowych dla Państwa projektu. W przypadku dostarczenia plików w większych ilościach, transkrypcje otrzymają Państwo z powrotem średnio w ciągu około jednego tygodnia.

Czasami dobry wynik transkrypcji może również zająć trochę więcej czasu. Jest to szczególnie ważne w przypadku, gdy plik jest szczególnie trudny (np. silne dialekty) lub gdy zbliżają się święta (np. Boże Narodzenie). Tłumaczenia mogą również trwać nieco dłużej, szczególnie w przypadku bardziej skomplikowanych kombinacji językowych (np. arabski -> niemiecki). Jeśli się spieszysz i potrzebujesz szybkiej dostawy zwrotnej, polecamy nasze opcje ekspresowe z gwarantowanym terminem dostawy zwrotnej w ciągu trzech dni lub nawet następnego dnia (patrz "Opcje dodatkowe" w dalszej części strony). 

Obecnie posiadamy wystarczające możliwości, aby bardzo szybko realizować nawet bardzo duże i złożone zamówienia. Tutaj znajdą Państwo wszystkie dalsze informacje na temat Czas trwania transkrypcji przy dystrybutorze.

Nasza gwarancja ceny:

Jesteśmy najtańszym serwisem transkrypcyjnym. Jeśli przed lub w trakcie realizacji projektu znajdziesz tańszego dostawcę, zaniżymy jego cenę. Tak więc z abtipper.de masz zawsze gwarancję, że transkrypcja jest po najniższej cenie. Tutaj można znaleźć wszystkie dalsze informacje o naszych Gwarancja satysfakcji i poufności.

Dodatkowe opcje:

Oferujemy szereg dodatkowych opcji. Transkrypcje obcojęzyczne w większości języków (np. angielski, francuski, hiszpański) oraz nagrania z wieloma mówcami lub z ograniczoną jakością dźwięku nie kosztują dodatkowo! Również inne Opcje dodatkowe opcje mogą być zarezerwowane dla Ciebie w bardzo przystępnej cenie.


Uzyskaj transkrypcję - szczegóły dotyczące produktów:

 

Prosta transkrypcja:

Najlepsza usługa transkrypcji w najlepszej cenieW przypadku zwykłej transkrypcji, Twoje nagranie jest przepisywane przez doświadczoną maszynistkę. Transkrybent zapisuje plik i na koniec odsłuchuje ponownie całe nagranie, aby poprawić ewentualne błędy.

Zazwyczaj osiąga się w ten sposób bardzo wysoki poziom jakości nawet bez dodatkowej edycji. Treść wypowiedzi została odtworzona dosłownie i bez zniekształceń na piśmie w prostej transkrypcji.

Elementy, które nie są istotne dla treści, takie jak dialekt, jąkanie, ums i hmhs, są lekko wygładzane.

Najczęstsze obszary zastosowania prostej transkrypcji to badania rynku (np. grupy fokusowe), dziennikarstwo (np. wywiady) i produkcje filmowe (np. książki dialogowe).

Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji na temat Zasady transkrypcji i dla przykładu Transkrypt jako wynik prostej transkrypcji.

Zamów teraz prostą transkrypcję z abtipper!

 

Transkrypcja naukowa:

Koszty transkrypcji powinny być możliwe do skalkulowania z wyprzedzeniemW przypadku transkrypcji naukowej, Twoje nagranie jest przepisywane przez doświadczoną maszynistkę z dużym doświadczeniem w dziedzinie nauki. Osoba ta przepisuje plik słowo w słowo, jak w prostej transkrypcji z minimalnym wygładzeniem dialektu, jąkania, ums i hmhs. Następnie całe nagranie jest ponownie odsłuchiwane w celu sprawdzenia.

Następnie druga, odrębna osoba (korektor) sprawdza transkrypcję ponownie w całości. Dzięki podwójnej kontroli z wykorzystaniem zasady 4 oczu uzyskuje się w ten sposób doskonały poziom jakości.

Transkrypcja naukowa jest przydatna, jeśli ważna jest dla Ciebie bardzo dokładna transkrypcja. Dzieje się tak na przykład w przypadku, gdy zapis jest nie tylko analizowany, ale również publikowany. Na niektórych uczelniach nienaganna jakość transkryptów przekłada się również na ocenę prac dyplomowych, do czego niezbędna jest transkrypcja naukowa.

Najczęstszą formą zastosowania transkrypcji naukowej jest - jak łatwo się domyślić - dziedzina nauki. Najczęściej zajmujemy się transkrypcją wywiadów jakościowych na potrzeby projektów badawczych, prac licencjackich, magisterskich lub doktorskich.

Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji na temat Zasady transkrypcji oraz przykład naukowego Transkrypt.

Zamów już teraz transkrypcję naukową u abtipper!

 

Transkrypcja rozszerzona:

Zleć transkrypcję swojego wywiadu na stronie abtipper.deW transkrypcji rozszerzonej Twoje nagranie jest przepisywane przez bardzo doświadczoną maszynistkę. W tym procesie rejestrowane są nie tylko wypowiedzi merytoryczne, ale wszystkie wypowiedzi werbalne i niewerbalne (np. również dialekt, ums, hmhs, jąkanie, przełykanie itp.) Ponadto, dokładny czas wszystkich zmian głośników jest rejestrowany ze znacznikiem czasowym.

Proces jest taki sam jak w przypadku transkrypcji naukowej. Najpierw pierwszy maszynista zapisuje plik, a następnie na końcu ponownie odsłuchuje całe nagranie, aby je sprawdzić. Następnie druga osoba (redaktor) sprawdza transkrypcję ponownie w całości.

Transkrypcje rozszerzone są stosowane głównie w badaniach lingwistycznych. W nich treść wypowiedzi jest tylko jednym z poziomów analizy. Pozostałe sygnały werbalne i niewerbalne są również przepisywane i analizowane później.

Standardowo przepisujemy zgodnie z własnymi rozszerzonymi zasadami transkrypcji. Zasady transkrypcji (za 1,99 euro za minutę audio netto = 2,37 euro z VAT). Chętnie wykonujemy również transkrypcje według innych specyficznych procedur, za które obowiązują indywidualne, stałe ceny, np.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć przykład rozszerzonego Transkrypt.

Już teraz zamów swoją rozszerzoną transkrypcję u abtipper!

 

Transkrypcja dzięki sztucznej inteligencji:

W transkrypcji sztucznej inteligencji, transkrypcja jest wykonywana przy użyciu automatycznego rozpoznawania mowy. 

Nasz system rozpoznawania mowy, opracowany specjalnie na potrzeby transkrypcji, osiąga wyniki, które jeszcze kilka lat temu byłyby zupełnie nie do pomyślenia - patrz również nasz osobny artykuł na temat historii transkrypcji. automatyczne rozpoznawanie mowy.

Zwłaszcza jeśli plik źródłowy ma ograniczoną liczbę zrozumiałych mówców i dobrą jakość dźwięku, sztuczna inteligencja daje już w rezultacie akceptowalny transkrypt, który jednak w każdym przypadku musi być ponownie poprawiony.

Rozpoznawanie maszynowe jest jednak ograniczone w przypadku nagrań zawierających dialekt lub akcent, więcej niż dwóch mówców lub obniżoną jakość dźwięku (np. rozmowy telefoniczne). 

Nawet jeśli jakość transkrypcji przez sztuczną inteligencję nie osiąga jeszcze wysokiego poziomu człowieka, istnieje wiele dziedzin zastosowań, dla których jest ona szczególnie przydatna. Dotyczy to w szczególności digitalizacji dużych ilości danych, gdzie ręczne przepisywanie nie byłoby opłacalne pod względem ceny. Jednak w przypadku innych zastosowań, np. szczegółowej analizy treści prac naukowych, poziom jakości jest zwykle jeszcze niewystarczający. W tym przypadku zalecamy przepisywanie plików w wariancie ręcznym.

Obecnie sztuczna inteligencja umożliwia jedynie transkrypcję. Tłumaczenie plików audio na inne języki jest zawsze wykonywane ręcznie.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć przykład Transkrypt przez sztuczną inteligencję.

O ile w przypadku innych typów ręcznego przepisywania chętnie uwzględnimy Twoje indywidualne specyfikacje dotyczące zasad i formatów przepisywania, o tyle w przypadku przepisywania z wykorzystaniem sztucznej inteligencji nie jest to niestety możliwe ze względu na implementację maszynową.

Procedura transkrypcji z wykorzystaniem sztucznej inteligencji: Akceptowalne wyniki można osiągnąć przy tym rodzaju transkrypcji tylko wtedy, gdy spełnione są powyższe kryteria. Dlatego najpierw sprawdzamy wszystkie odpowiednie zgłoszenia przez naszych ekspertów. Jeżeli, na przykład, nie można sporządzić dobrej transkrypcji z powodu dialektu, hałasu w tle lub zbyt wielu mówców, zostaną Państwo o tym poinformowani, wraz ze szczegółowym uzasadnieniem, w ciągu 6 do maksymalnie 24 godzin. Możesz wtedy wybrać inny rodzaj transkrypcji.

W przypadku tego typu transkrypcji, oferujemy również bezpłatne i niezobowiązujące wykonanie dwóch minut z Państwa pliku jako transkrypcji testowej, aby mogli Państwo sprawdzić wynik tego nowego typu transkrypcji. Możesz wtedy zdecydować dla konkretnego przypadku, czy jakość spełnia Twoje wymagania, czy też bardziej odpowiednia byłaby ręczna transkrypcja. Aby to zrobić, złóż zamówienie i zaznacz w polu komentarza, że chciałbyś otrzymać bezpłatną transkrypcję próbną.

Zamów swoją transkrypcję sztucznej inteligencji z abtipper teraz!

 


Dodatkowe opcje dla transkrypcji przez abtipper:

Powrót do przeglądu cen podstawowych

abtipper oferuje szereg dodatkowych opcji: Obsługa ekspresowa, znakowanie czasem, języki obce, tłumaczenia i wygładzanie. W tabeli znajdują się warunki opcji dodatkowych, więcej szczegółów pod tabelą:

 

  
 
Ekspres w ciągu 3 dni (ekspres 3-dniowy)
Ekspres do następnego dnia (ekspres 1-dniowy)
Transkrypcja nagrań obcojęzycznych (np. wszystkie języki świata)
Transkrypcja z tłumaczeniem (język docelowy: angielski lub niemiecki)
Wstawianie znaczników czasu (np. po każdej zmianie głośnika)
Całkowite wygładzenie transkryptu ("ready for print")

Sztuczna inteligencja

0,19€/minuta audio
Ekspres w ciągu 3 dni (ekspres 3-dniowy) : bez dopłaty
Ekspres na następny dzień (ekspres 1-dniowy) : bez dopłaty
Przepisywanie nagrań obcojęzycznych (np. wszystkie języki świata) : bez dopłaty
Transkrypcja z tłumaczeniem (język docelowy: angielski lub niemiecki) : jeszcze nie możliwe
Wstawianie znaczników czasu (np. po każdej zmianie mówcy) : bez dopłaty
Całkowite wygładzenie transkryptu ("gotowy do druku"): jeszcze nie jest możliwe

Po prostu

1,10€/minuta audio
Ekspres w ciągu 3 dni (ekspres 3-dniowy) : +0,59 €/min.
Ekspres do następnego dnia (ekspres 1-dniowy) : +1,30 €/min.
Przepisywanie nagrań obcojęzycznych (np. wszystkie języki świata) : bez dopłaty
Transkrypcja z tłumaczeniem (język docelowy: angielski lub niemiecki) : Ceny patrz poniżej
Wstawianie znaczników czasu (np. po każdej zmianie głośnika) : +0,19 €/min.
Całkowite wygładzenie transkryptu ("ready for print"): +0,59 €/min.

Naukowe
z redakcją

1,30€/minuta audio
Ekspres w ciągu 3 dni (ekspres 3-dniowy) : +0,59 €/min.
Ekspres do następnego dnia (ekspres 1-dniowy) : +1,30 €/min.
Przepisywanie nagrań obcojęzycznych (np. wszystkie języki świata) : bez dopłaty
Transkrypcja z tłumaczeniem (język docelowy: angielski lub niemiecki) : Ceny patrz poniżej
Wstawianie znaczników czasu (np. po każdej zmianie głośnika) : +0,19 €/min.
Całkowite wygładzenie transkryptu ("ready for print"): +0,59 €/min.

Rozszerzony

1,99€/minuta audio
Ekspres w ciągu 3 dni (ekspres 3-dniowy) : +0,59 €/min.
Ekspres do następnego dnia (ekspres 1-dniowy) : +1,30 €/min.
Przepisywanie nagrań obcojęzycznych (np. wszystkie języki świata) : bez dopłaty
Transkrypcja z tłumaczeniem (język docelowy: angielski lub niemiecki) : Ceny patrz poniżej
Wstawianie znaczników czasu (np. po każdej zmianie mówcy) : bez dopłaty
Całkowite wygładzenie transkryptu ("ready for print"): +0,59 €/min.

Nasza gwarancja ceny dotyczy również opcji dodatkowych: jesteśmy najtańszym dostawcą transkrypcji w internecie. Jeśli zlecisz nam przepisywanie plików, a przed lub w trakcie realizacji projektu znajdziesz tańszego dostawcę, zaniżymy jego cenę. Gwarantuje to, że zawsze otrzymasz najlepszą cenę.


Transkrypcja z usługą ekspresową

Cena transkrypcji - gwarancja najlepszej cenyJeśli się spieszysz, dostarczymy Ci Gwarantuje się, że gotowy transkrypt zostanie zwrócony w ciągu trzech dni lub nawet następnego dnia.

Jeśli więc wyślesz plik w poniedziałek, korzystając z 3-dniowego ekspresu, masz gwarancję, że otrzymasz go z powrotem najpóźniej w czwartek.

Kalkulacja obowiązuje od momentu otrzymania danych. Jeśli przesyłka zwrotna przypada na dzień świąteczny lub weekend, zwrot transkryptu nastąpi w następnym dniu roboczym. Tak więc, na przykład, jeśli dostarczysz plik w czwartek w 3-dniowym trybie ekspresowym, masz gwarancję, że otrzymasz go z powrotem w poniedziałek.

Jeśli potrzebujesz go jeszcze szybciej (np. w tym samym dniu), jest to zazwyczaj również możliwe. W takim przypadku należy jednak koniecznie wcześniej skontaktować się z nami telefonicznie pod numerem 0511-51515817 z wyprzedzeniem. Nasz telefon jest obsługiwany również wieczorami i w weekendy.

Na następnej stronie znajdą Państwo jeszcze więcej szczegółowych informacji na temat naszych Usługa ekspresowa.

 


Transkrypcje nagrań obcojęzycznych

Niewielkim kosztem zlecić transkrypcję wywiaduObecnie posiadamy Transkrypcje w 80 językach przez. We wszystkich językach świata (np. angielski, francuski, hiszpański) oferujemy to w tej samej cenie co transkrypcję niemiecką. Nagrania z akcentami regionalnymi (np. heskim lub szwajcarskim) również nie kosztują więcej.

Konwersja nagrań w języku niemieckim szwajcarskim na transkrypcje wysokoniemieckie kosztuje dodatkowo 0,99 euro za minutę nagrania netto (= 1,18 euro z VAT). Obejmuje to adaptację lub tłumaczenie dialektu szwajcarskiego na język pisany wysokoniemiecki.

Regularnie realizujemy również duże zamówienia bez uprzedzenia w następujących językach: Niemiecki (z dialektami), niemiecki szwajcarski, angielski (z dialektami), hiszpański, francuski, włoski, portugalski, polski, turecki, arabski, rosyjski, duński, szwedzki

W przypadku pozostałych około 60 języków z naszego portfolio potrzebujemy kilkudniowego wyprzedzenia. Wynika to z faktu, że zamówienia w tych językach są stosunkowo rzadkie i dlatego nie zatrudniamy pracowników na pełen etat. W tym przypadku musimy aktywować naszych lokalnych partnerów do każdego projektu, co zajmuje kilka dni. W większości przypadków możemy jednak dostarczyć transkrypcję w tych językach w ciągu maksymalnie jednego tygodnia!

 


Transkrypcja z natychmiastowym tłumaczeniem na języki docelowe angielski lub niemiecki

Zleć transkrypcję wywiaduJesteśmy obecnie jedynym serwisem transkrypcyjnym w Niemczech, który oferuje Państwu Tłumaczenie plików audio i wideo w stałej cenie za minutę audio lub wideo na. W przeciwieństwie do zwykłej kalkulacji w zależności od liczby słów lub wierszy, możemy zaoferować Państwu z góry ustalone, obliczalne ceny za minutę tłumaczenia.

Obecnie oferujemy tłumaczenia z 80 języków źródłowych na języki docelowe: niemiecki i angielski.

Tłumaczenie jest wykonywane w 100% ręcznie wyłącznie przez doświadczonych profesjonalistów posługujących się językiem ojczystym. Nasze tłumaczenia są często wykorzystywane np. w międzynarodowych badaniach rynku.

Wykonujemy tłumaczenia z 80 języków na język angielski lub niemiecki dla

Ryczałt w wysokości 8,99 euro za minutę dźwięku netto (= 10,70 euro z VAT)

Przekazują nam Państwo obcojęzyczne pliki audio lub wideo i otrzymują gotowe tłumaczenie w języku niemieckim lub angielskim w postaci pliku Word. Otrzymasz również transkrypt w oryginalnym języku. 

Alternatywnie oferujemy tłumaczenie tekstów i dokumentów według zryczałtowanej stawki 0,10 euro za słowo netto (= 0,12 euro z VAT). 

Na życzenie oferujemy również inne kombinacje językowe, wystarczy się z nami skontaktować. Więcej szczegółowych informacji na temat transkrypcji z tłumaczeniem znajdziesz tutaj.

 


Transkrypcja z oznaczeniami czasu

W przypadku zaawansowanej transkrypcji, znaczniki czasu po każdej zmianie mówcy są już wliczone w cenę podstawową. Dla prostej i naukowej transkrypcji, może to być dodane jako opcja.

Zazwyczaj znaczniki czasu są wstawiane przed lub po zmianie głośnika. Zwykle jest to format #hh:mm:ss#. Alternatywnie, znacznik czasu może być również ustawiony po określonych okresach czasu (np. co minutę) lub w specjalnych formatach (np. #hh:mm:ss-ms# dla MAXQDA).

Jako czas można wykorzystać czas nagrywania lub czas nałożony na nagranie wideo (np. w przypadku nagrań filmowych).

Jeśli potrzebujesz znaczników czasu tylko do cytowania w swojej pracy naukowej, możemy alternatywnie dostarczyć transkrypcje z numerami linii bez dodatkowych opłat. Dzięki nim możliwe jest precyzyjne cytowanie nawet bez znacznika czasu.

 


Wygładzanie transkryptu

Transkrypcje odtwarzają słowo mówione tak wiernie, jak to tylko możliwe. W większości przypadków oznacza to również, że teksty te zawierają wiele cech języka mówionego lub mowy potocznej. Jest to z pewnością pożądane dla oceny naukowej, ponieważ to, co zostało powiedziane, jest przedstawione w ten sposób w sposób niezafałszowany.

Jeśli jednak transkrypt ma być zbliżony do języka pisanego, można przeprowadzić dodatkowe wygładzanie językowe. Tutaj na przykład usuwane są błędy gramatyczne i przerwy między zdaniami, aby tekst był bardziej czytelny. 

Szczegółowe objaśnienia na temat Wygładzanie z przykładami.

Cena za wygładzenie transkrypcji jest dopłatą do ceny podstawowej transkrypcji zwykłej lub naukowej. Aby uzyskać wynik "gotowy do druku", zalecamy połączenie naukowej transkrypcji (edycja, zasada 4 oczu) i wygładzania.


Więcej informacji na temat transkrypcji i ceny za minutę / cena za minutę

Gdzie transkrypcje znajdują zastosowanie?

abtipper jest usługą transkrypcji wybieraną przez wszystkich wymagających klientówTranskrypcja tekstów mówionych jest stosowana wszędzie tam, gdzie nagrania dźwiękowe mają być przekształcone w dowody pisemne. Przykładem tego jest transkrypcja

  • Wywiady indywidualne lub grupowe w ramach badań rynkowych
  • Wywiady lub dyskusje przy okrągłym stole jako podstawa do gazet, czasopism lub dzienników
  • Wystąpienia lub seminaria w ramach wykładów specjalistycznych, prezentacji lub kongresów
  • Nagrywanie audycji radiowych i telewizyjnych w celu dalszego przetwarzania poprzez edycję lub tłumaczenie
  • Listy, notatki lub protokoły
  • Teksty mówione dla osób niedosłyszących

Samodzielnie tworzyć transkrypcje czy zlecać je?

Klientami lub zleceniodawcami transkrypcji są - w kolejności podanej w powyższych przykładach - osoby lub firmy takie jak

  • Instytuty badań rynkowych
  • Dziennikarze
  • Agencje PR i marketingowe
  • Autorzy i archiwiści
  • Prelegenci i ich publiczność
  • Montażysta, inżynier dźwięku i artysta dubbingowy
  • Lekarze, prawnicy i eksperci
  • Interpretator Pisma Świętego

Dlaczego powinni Państwo zlecić transkrypcję wyspecjalizowanemu serwisowi transkrypcyjnemu, takiemu jak abtipper.de?

Zamiana tekstu mówionego na tekst pisany wymaga przestrzegania tzw. zasad transkrypcji. Gwarantują one, że transkrypcja

  • osobliwości językowe
  • Liczba i kolejność mówienia uczestników rozmowy
  • Naprzemienne zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi
  • akty pozajęzykowe
  • ekspresje niewerbalne
  • pisownia terminów branżowych i specyficznych dla danej firmy

i włącza je do tekstu biblijnego.

Ponadto, przepisywanie zajmuje oczywiście czas. Doświadczone "maszynistki" podają wysiłek potrzebny do przepisywania tekstów w stosunku 1:3. Oznacza to, że tekst o długości około jednej godziny wymaga około trzech godzin pisania na klawiaturze - jest to czas, którego zabrakłoby osobom uzależnionym od transkrypcji w swojej pracy. Wymagany czas jest bardzo różny i zależy od wielu czynników, takich jak jakość nagrania, złożoność tematu i możliwe dialekty mówców.

Co nas wyróżnia?

Jako zespół wysoko wykwalifikowanych specjalistów, oferujemy przepisywanie nagrań audio lub wideo w uczciwej cenie za minutę. Oprócz wieloletniego doświadczenia w słuchaniu i transkrypcji oryginałów akustycznych, nasi pracownicy wnoszą do stołu znajomość różnych słowników i technik pisania. Wykonujemy transkrypcje w 80 językach, których specyfikę uwzględniamy w zapisie. Nasz zespół pracuje szybko, rzetelnie i z zachowaniem całkowitej poufności. Zawartość przesłanych nam plików traktujemy z najwyższą dyskrecją, tak że dane wewnętrzne firmy, wyraźne nazwiska, dane pacjentów, ankiety statystyczne i podobne informacje są wykorzystywane wyłącznie do wymaganej transkrypcji.

Jakość w cenie za minutę

Jak to zwykle bywa, za naszą pracę rozliczamy się również minutowo: Za każdą minutę lub jej część nagrania audio lub wideo pobierana jest stała cena za minutę. Koszt finansowy transkrypcji jest więc przez cały czas przejrzysty.

Będziesz również obciążony taką samą kwotą za każde kolejne zamówienie, ponieważ rozumiemy naszą cenę za minutę jako stałą kwotę. Oznacza to, że za transkrypcje zlecone w późniejszym terminie płacisz tyle samo za minutę audio lub wideo, co za pierwsze zlecenie.

(Gerne übernehmen wir auch kleinere Audio-Dateien mit einer sehr geringen Minutenanzahl ( < 5 Minuten). Aufgrund des trotzdem bestehenden Aufwandes berechnen wir hier jedoch einen Mindestpreis von 10,00 Euro.)

Co więcej, gwarantujemy, że podawana przez nas cena za minutę jest zawsze najtańsza w sieci - mierzona w stosunku do usługi w zamian za wykonanie profesjonalnej, wysokiej jakości transkrypcji.

Jeśli chcesz najpierw uzyskać kilka podstawowych informacji na temat przepisywania, to oferujemy Ci dużo więcej informacji w naszym przewodniku na temat Definicja transkrypcji, Obszary zastosowania transkrypcjijak transkrybować Planowanie rozmowy kwalifikacyjnej, a Nagrywanie wywiadu za pomocą dyktafonu lub Nagrywanie za pomocą aplikacja na telefon komórkowy wykonywać który Format pliku dla najlepszych Jakość nagrywania zalecane, co to jest automatyczne rozpoznawanie mowy jest możliwe już dziś, a także jak Wywiady zdalne pomyślnie przeprowadzić napisy i tworzenie pliku srt i np. wywiad na temat Nagrywanie Skype lub wywiad na temat Powiększenie zapisujak przeprowadzić Konwersja pliku audio na tekstktóry Zasady transkrypcji na stronie Przepisać mają być zachowane, jak Zestaw do transkrypcji i Program do transkrypcji może w tym pomóc i jak w końcu Analiza wywiadów puszka.

Zamów swoją transkrypcję u abtipper już teraz!


Więcej pytań i odpowiedzi - Transkrypcja i koszty transkrypcji

✅ Gdzie można zlecić transkrypcję wywiadów?

Jeśli chcesz zlecić transkrypcję wywiadów, jest to proste z usługą transkrypcji, taką jak abtipper.de:

1) Wybierasz odpowiedni produkt: Transkrypcja prosta, naukowa lub zaawansowana.
2) Przesyłasz swoje pliki audio lub wideo przez nasze bezpieczne połączenie internetowe.
3) Gotowe transkrypcje otrzymujesz z powrotem w ciągu kilku dni w postaci dowolnie edytowalnego pliku Word.

Albo jako ekspresowa transkrypcja, nawet następnego dnia, jeśli sobie tego życzysz. Z gwarancją ceny i satysfakcji!

✅ Jakie są koszty transkrypcji?

Ceny za transkrypcję zależą od wybranej metody transkrypcji i wybranych zasad transkrypcji.

W największym niemieckim serwisie transkrypcyjnym abtipper.de, transkrypcja kosztuje od 0,19 euro za minutę audio lub wideo. abtipper.de jest więc najtańszym dostawcą i gwarantuje to poprzez gwarancję ceny.

✅ Co jest lepsze: serwis transkrypcyjny vs. biuro maszynopisania?

Nie ma między nimi żadnej różnicy. A Usługa transkrypcji jest tak samo jak usługa przepisywania wyspecjalizowany profesjonalny dostawca, u którego można zamówić dyktanda, wykłady, podcasty, filmy lub wywiady spisywaćprzepisane. Typowymi klientami są studenci, doktoranci, profesorowie, badacze rynku i dziennikarze.

✅ Dlaczego abtipper.de jest najpopularniejszym serwisem transkrypcyjnym?

maszynistka.com jest największym niemieckim dostawcą usług transkrypcji plików audio i wideo. Firma wyróżnia się w szczególności następującymi zaletami:

- Wszystkie transkrypcje po stałych i ostatecznych cenach bez dopłat za pliki w innych językach, wielu mówców lub złą jakość dźwięku
- Transkrypcje wykonywane wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowanych specjalistów z odpowiednim doświadczeniem
- Stała osoba kontaktowa (kierownik projektu) przez cały czas trwania projektu
- Najwyższa Ochrona danych z zachowaniem pełnej poufności zgodnie z DSGVO, gwarantowanej przez niezależny audyt ochrony danych w styczniu 2020 roku
- Całkowite usunięcie danych po zakończeniu projektu
-. Gwarancja satysfakcji: 100% gwarancja satysfakcji lub zwrot pieniędzy
-. Gwarancja ceny: Jeśli znajdziesz tańszego dostawcę w Internecie, zwrócimy Ci różnicę.

Rozpoczynamy Twój projekt już dziś: Formularz kontaktowy lub