Professionelle transkriptioner – ukompliceret og i fremragende kvalitet:

Nederst på denne side finder du forklaringer på de produkter og de tilbudte yderligere muligheder (f.eks. Express). Der findes særskilte oplysninger på separate sider for en transskription med oversættelse og for undertekster (f.eks. som srt-fil)..

Har du stadig spørgsmål? Bed om en uforpligtende tilbud anmodning!

abtipper.de er den største tyske udbyder af lyd- og videooptagelser. Vores referencer:

Vi garanterer dig: Transskriptioner til priser, der kan beregnes på forhånd uden skjulte omkostninger, med pris og tilfredshed garanti!

• Ingen forudbetaling: Du vil modtage de færdige udskrifter til undersøgelse og først da vores faktura med moms vist.
• Ingen tillæg for optagelser med flere højttalere (f.B. gruppediskussioner) eller med begrænset lydkvalitet.
• Ingen tillæg for fremmedsprogede udskrifter på alle verdenssprog (e.B. engelsk, fransk) og alle dialekter *.
• Ingen begrænsninger i filformatet:Vi opretter udskrifter fra alle lyd- og videoformater.
• Ingen grænse for filstørrelse:Du vil modtage et uploadlink efter bestilling og kan sende os filer op til 30 GB via det.

* Eneste undtagelse: Omregning af schweizertysk til skriftlig højtysk koster 1,10 euro ekstra pr. lydminut netto (= 1,31 euro inkl. moms) på grund af den øgede indsats.

Vi garanterer også, atdine data er sikre hos os. Vi er også meget fleksible og kan også implementere separate databeskyttelseskrav og -foranstaltninger i din organisation. Alle oplysninger kan findes her: Databeskyttelse på abtipper

Overslag eller tilbud: Hvis du har brug for et skriftligt tilbud til din organisation, skal du blot anmode om det pr. e-mail til info@abtipper.de eller via vores kontaktformular kontaktformular. Du vil så normalt modtage et omkostningsoverslag fra os samme dag.

Nedenfor finder du:

• Abtippers tjenester – detaljer og yderligere oplysninger
• Produkter fra abtipper – detaljer og yderligere information
• Yderligere muligheder for maskinskrivere – ekspres, tidsstempler, oversættelser osv.
• Mere generelle oplysninger om transskriptioner og prisen pr. minut

Få det transskriberet til den bedste pris - detaljer om tjenesterne:

Udskriftens nøjagtighed:

Vores enkle, videnskabelige og avancerede udskrifter er skabt af erfarne fagfolk. Derfor når resultaterne et meget højt kvalitetsniveau.

Udskrifterne af kunstig intelligens genereres via en talegenkendelse, der er specialiseret i transskriptioner og korrigeret manuelt. De når et godt niveau, især når de optager med få højttalere og god lydkvalitet.

Find en eksemplarisk udskriftfor hvert produkt under følgende link for at overbevise dig selv om vores kvalitet.

Transskriptionsregler:

Som et resultat af mange års erfaring har abtipper.de udviklet sine egne videnskabeligt citable transskriptionsregler. Selvfølgelig er vi også bekendt med andre almindelige procedurer og kan oprette dine udskrifter i henhold til dine individuelle specifikationer for transskriptionsregler.

Oprettelsesvarighed:

Som den største tyske udbyder af transskriptioner har vi i øjeblikket kapacitet til manuelt at skrive flere tusinde lyd- eller videominutter ned om dagen.

Vi har derfor også tilstrækkelig ledig kapacitet til dit projekt. Hvis du også leverer dine filer i større skala, vil du modtage udskrifterne tilbage i gennemsnit inden for omkring en uge.

Nogle gange kan det også tage lidt længere tid at opnå et godt transkriptionsresultat. Det er især tilfældet, hvis din fil er særlig udfordrende (f.eks. stærke dialekter) eller hvis der er højtider på vej (f.eks. juletid). Oversættelser kan også generelt tage lidt længere tid, især for mere komplicerede sprogkombinationer (f.eks. arabisk -> tysk). Hvis du har travlt og har brug for en returlevering med kortere varsel, anbefaler vi vores ekspresmuligheder med garanterede returleveringsdatoer inden for tre dage eller endda den næste dag (se "Yderligere muligheder" længere nede på siden). 

Vi har i øjeblikket kapacitet nok til at behandle selv meget store og komplekse ordrer meget hurtigt. Her finder du alle yderligere oplysninger om varigheden af transskriptionen på abtipper.

Vores prisgaranti:

Vi er den billigste transskriptionstjeneste. Hvis du finder en billigere udbyder før eller under projektet, så vil vi underbyde prisen. Med abtipper.de er du altid garanteret transskriptionen med den billigste pris. Find alle yderligere oplysninger om vores tilfredsheds- og fortrolighedsgarantiher.

Yderligere indstillinger:

Vi tilbyder en række yderligere muligheder. Fremmedsprogede udskrifter på de fleste sprog (e.B. engelsk, fransk, spansk) og optagelser med flere højttalere eller med begrænset lydkvalitet koster ikke ekstra! De andre ekstra muligheder kan også bookes meget billigt for dig.

Har transskriberet - detaljer om produkterne:

Simpel transskription:

Med den enkle transskription er din optagelse skrevet ned af en erfaren typer. Han skriver filen og lytter til den komplette optagelse igen i slutningen for at rette fejlen.

Typisk opnås et meget højt kvalitetsniveau selv uden yderligere redigering. I den enkle transskription gengives det talte indhold ordret og uden skriftlig forfalskning.

Ikke-indhold-relevante elementer såsom dialekt, stammere, ums og hmhs er glattet lidt ud.

De mest almindelige anvendelsesområder for en simpel transskription er markedsundersøgelser (f.B. fokusgrupper), journalistik (f.B. interviews) og filmproduktioner (f.B. dialogbøger).

Klik her for mere information om transskription regler og for en eksemplarisk udskrift som følge af en simpel transskription.

Bestil din enkle transskription nu på abtipper!

Videnskabelig transskription:

I videnskabelig transskription vil din optagelse blive nedskrevet af en erfaren type med stor erfaring på det videnskabelige område. Dette skriver ned filen ordret, som i den enkle transskription med minimal udjævning af dialekt, stammere, ums og hmhs. For kontrol, er den komplette optagelse derefter lyttet til igen.

Derefter kontrollerer en anden separat person (redaktør) udskriften igen helt. På grund af dobbeltkontrollen med 4-øjenprincippet opnås et fremragende kvalitetsniveau.

Videnskabelig transskription er nyttig, hvis en meget præcis udskrift er vigtig for dig. Dette er tilfældet, for eksempel.B når udskriften ikke kun analyseres, men også offentliggøres. På nogle universiteter er den upåklagelige kvalitet af udskrifterne også indarbejdet i klassificeringen af teser, for hvilken videnskabelig transskription er uundværlig.

Den mest almindelige form for anvendelse af en videnskabelig transskription er – som det let antages – det videnskabelige område. Vi transskriberer normalt kvalitative interviews til forskningsprojekter eller til en bacheloropgave, speciale eller ph.d.-afhandling.

Klik her for mere information om transskription regler og et eksempel på en videnskabelig udskrift.

Bestil din videnskabelige transskription nu på abtipper!

Udvidet transskription:

Med avanceret transskription er din optagelse skrevet ned af en meget erfaren typer. Ikke kun indholdet udsagn, men alle verbale og ikke-verbale ytringer er registreret (e.B. også dialekt, ums, hmhs, stammen, hvisken, osv.). Desuden registreres det nøjagtige tidspunkt for alle højttalerændringer med et tidsstempel.

Processen er den samme som i videnskabelig transskription. Først skriver de første typer filen og lytter i slutningen til den komplette optagelse igen for at få kontrol. Derefter kontrollerer en anden person (redaktør) udskriften igen helt.

Udvidede transskriptioner anvendes hovedsageligt i sprogstudier. Med disse er sprogindholdet kun et af analyseniveauerne. De andre verbale og ikke-verbale signaler transskriberes og analyseres senere.

Vi transskriberer som standard i henhold til vores egne udvidede transskriberingsregler (for 2,20 euro pr. lydminut netto = 2,62 euro inkl. moms). Vi udarbejder dog også gerne transskriptioner efter andre specifikke procedurer, hvor der gælder individuelle faste priser i hvert enkelt tilfælde, f.eks.

• Dresing og Pehl   (2013, 2018) ( Klik her for mere information ogpriser)
• TiQ (Talk in Qualitative Social Research) i henhold til Bohnsack (1989) (pris på 3,80 euro pr. lydminut netto = 4,52 euro inkl. moms).
• GAT2 Grundlæggende udskrift (pris på forespørgsel, minimum volumen på 25 minutter på grund af træningsindsats)

Klik her for et eksempel på en avanceret udskrift.

Bestil din udvidede transskription nu fra abtipper!

Transskription ved kunstig intelligens:

I tilfælde af transskription ved kunstig intelligens udføres transskriptionen ved brug af automatiseret talegenkendelse. 

Vores talegenkendelsessystem, der er specielt udviklet til transskriptioner, opnår resultater, der ville have været helt utænkelige for blot et par år siden - se også vores separate artikel om historien om automatisk talegenkendelse.

Især hvis kildefilen har et begrænset antal letforståelige højttalere og en god lydkvalitet, resulterer den kunstige intelligens allerede i en acceptabel udskrift, som stadig skal revideres igen under alle omstændigheder.

For optagelser med dialekt eller accent, mere end to højttalere eller nedsat lydkvalitet (f.B. også telefonopkald), er maskingenkendelse dog begrænset. 

Selv om kvaliteten af transskriptionen gennem kunstig intelligens endnu ikke når et menneskes høje niveau, er der mange anvendelsesområder, som det er særligt velegnet til. Dette gælder især for digitaliseringen af store mængder data, hvor manuel transskription ikke ville være umagen værd med hensyn til pris. For andre anvendelser, e.B en detaljeret indholdsanalyse i videnskabelige artikler, er kvalitetsniveauet dog normalt endnu ikke tilstrækkeligt. Her anbefaler vi, at du får dine filer transskriberet via en manuel variant.

Med kunstig intelligens er kun transskription i øjeblikket mulig. Oversættelse af lydfiler til andre sprog sker altid manuelt.

Klik her for et eksempel på en udskrift gennem kunstig intelligens.

Selvom vi er glade for at tage hensyn til dine individuelle krav til transskriptionsregler og formater for de andre manuelle transskriptionstyper, er dette desværre ikke muligt med transskription med kunstig intelligens på grund af maskinimplementering.

Procedure for transskription med kunstig intelligens: Acceptable resultater kan kun opnås med denne type transskription, hvis ovenstående kriterier er opfyldt. Derfor kontrollerer vi først alle tilsvarende forsendelser af vores eksperter. Hvis det for.B eksempel ikke er muligt at oprette en god udskrift på grund af dialekt, støj eller for mange højttalere, vil du modtage dette, herunder den detaljerede begrundelse inden for 6 til højst 24 timer. Du er derefter fri til at vælge en anden type transskription.

Med denne type transskription tilbyder vi dig også, at vi opretter to minutter af din fil som en prøveudskrift gratis og uforpligtende, så du kan kontrollere resultatet af denne nye type transskription. Du kan derefter beslutte for den konkrete sag, om kvaliteten opfylder dine krav, eller om en manuel transskription er en mulighed. For at gøre dette skal du placere en ordre og angive i kommentarfeltet, at du gerne vil have den gratis prøvetransskription.

Bestil din transskription nu af künstl. Intelligens på abtipper!

Yderligere muligheder for transskriptioner af abtipper:

Tilbage til overblik over basispriser

abtipper tilbyder en række yderligere muligheder: ekspresservice, tidsstempling, fremmedsprog, oversættelser og udjævning. I tabellen finder du betingelserne for de ekstra muligheder, yderligere detaljer under tabellen:

Vores prisgaranti gælder også for de ekstra muligheder: Vi er den billigste udbyder af transskriptioner på internettet. Hvis du har filer transskriberet hos os og finde en billigere udbyder før eller under projektet, så vil vi underbyde sin pris. Så du er garanteret altid at have den bedste pris hos os.

Har transskriberet med ekspresservice

Hvis du har travlt, vil vi levere færdig udskrift garanteret at vende tilbage inden for tre dage eller endda den næste dag.

Så hvis du leverer en fil på mandag en fil med 3-dages ekspres, så er du garanteret at få det tilbage senest torsdag.

Beregningen er gyldig fra modtagelsen af dataene. Hvis returneringen falder på en ferie eller weekend, vil du modtage udskriften tilbage næste arbejdsdag. Så hvis du e.B. levere en fil på torsdag med 3-dages ekspres, så er du garanteret at få denne fil tilbage på mandag.

Hvis du har brug for det endnu hurtigere (e.B. samme dag), så er det normalt også muligt. Du bør dog helt sikkert kontakte os på forhånd på telefon 0511-51515817. Vores telefon er også bemandet om aftenen og i weekenden.

På den følgende side finder du mere detaljerede oplysninger om vores ekspresservice.

Transskriptioner af fremmedsprogede optagelser

Vi fører i øjeblikket Transskriptioner på 80 sprog igennem. På alle verdenssprog (e.B. engelsk, fransk, spansk) tilbyder vi dette til samme pris som en tysk transskription. Optagelser med regionale accenter (e.B. Hessian eller schweiziske højttalere) koster også gratis.

Konvertering af optagelser på schweizertysk til højtysk transskription koster 1,10 euro pr. lydminut netto (= 1,31 euro inkl. moms) ekstra. Dette inkluderer en tilpasning eller oversættelse af den schweiziske dialekt til skriftlig højtysk.

Vi implementerer også regelmæssigt store ordrer på følgende sprog: tysk (med dialekter),schweizisk tysk, engelsk (med dialekter),spansk, fransk, italiensk, portugisisk, polsk, tyrkisk, arabisk, russisk, dansk, svensk

Med de andre ca. 60 sprog i vores portefølje har vi brug for et par dage i forvejen. Dette skyldes, at job på disse sprog er relativt sjældne, og at vi derfor ikke beskæftiger fuldtidsansatte. I dette tilfælde skal vi aktivere vores lokale partnere for hvert projekt, hvilket tager et par dage. I de fleste tilfælde kan vi dog stadig levere din udskrift på disse sprog inden for højst en uge!

Transskription med øjeblikkelig oversættelse til målsprogene engelsk eller tysk

Som i øjeblikket den eneste transskriptionstjeneste i Tyskland tilbyder vi dig en Oversættelse af lyd- og videofiler til en fast pris pr. lyd- eller videominutter ved. I modsætning til den sædvanlige beregning efter ordtælling eller linje tilbyder vi dig fast pris pr. minut for dine oversættelser på forhånd.

Vi tilbyder i øjeblikket disse oversættelser fra 80 kildesprog til målsprogene tysk og engelsk.

Oversættelsen udføres 100% manuelt udelukkende af erfarne indfødte specialister. Vores oversættelser bruges ofte, for eksempel.B i internationale markedsundersøgelser.

Vi udfører oversættelsen af 80 sprog til engelsk eller tysk i en

Pakkepris på 8,99 euro pr. lydminut netto (= 10,70 euro inkl. moms)

Du leverer de fremmedsprogede lyd- eller videofiler til os og modtager den færdige oversættelse til tysk eller engelsk som en Word-fil. Du modtager også udskriften på originalsproget. 

Alternativt tilbyder vi en oversættelse af tekster og dokumenter til en fast sats på 0,10 euro pr. ord netto (= 0,12 euro inkl. moms). 

Vi tilbyder også andre sprogkombinationer efter anmodning, bare kontakt os.Find her mere detaljerede oplysninger om transkription med oversættelse.

Transskription med tidsstempler

Med udvidet transskription er tidsstempler allerede inkluderet i basisprisen efter hver højttalerændring. For enkel og videnskabelig transskription kan dette eventuelt tilføjes.

Tidsstemplerne indsættes typisk før eller efter en højttalerændring. Det sædvanlige format til dette er #hh:mm:ss#. Alternativt kan der indstilles et tidsstempel efter bestemte tidsperioder (f.B minut) eller i specielle formater (f.B. #hh:mm:ss-ms# for MAXQDA).

Enten optagelsestiden eller et tidspunkt, der vises i videooptagelsen (f.B. til filmoptagelser) kan bruges som tid.

Hvis du kun har brug for tidsstempler til henvisning i dit videnskabelige arbejde, kan vi alternativt levere udskrifterne med linjenumre uden ekstra omkostninger. Med disse er en præcis henvisning mulig selv uden et tidsstempel.

Udjævning af udskriften

Transskriptioner skildrer det talte ord så trofast som muligt. I de fleste tilfælde betyder det også, at disse tekster indeholder mange karakteristika for talesprog eller dagligdags sprog. For en videnskabelig evaluering er dette ganske ønskeligt, da det, der er blevet sagt, præsenteres på denne måde uforfalsket.

Men hvis udskriften skal tilnærmes det skrevne sprog, kan der også foretages en sproglig udjævning. Her fjernes e.B grammatiske fejl og sætningsskift for at gøre teksten mere flydende læsbar. 

Se også følgende ekstra side for en detaljeret forklaring af udjævning med eksempler.

Prisen for udjævning af udskriften er et tillæg på basisprisen for den enkle eller videnskabelige transskription. For et "print-ready" resultat anbefaler vi en kombination af videnskabelig transskription (redigering, 4-øjenprincip) og udjævning.

Mere information om transskription og prisen pr. minut/pris pr. minut

Hvor anvendes transskriptioner?

Transskribering af talte tekster anvendes overalt, hvor lydoptagelser skal konverteres til skriftlige dokumenter. Eksempler herpå er transskribering af

• Individuelle drøftelser eller gruppediskussioner i forbindelse med markedsundersøgelser
• Interviews eller rundbordsdiskussioner som grundlag for aviser, magasiner eller tidsskrifter
• Præsentationer eller seminarer i forbindelse med specialiserede forelæsninger, præsentationer eller kongresser
• optagede radio- og tv-udsendelser til videre behandling ved redigering eller oversættelse
• Breve, notater eller referater
• Taletekster til hørehæmmede

Oprette eller få transskriptioner transskriberet dig selv?

Kunder eller kunder til en transskription er – i størrelsesordenen ovenstående eksempler – personer eller virksomheder som

• Markedsundersøgelser
• Journalister
• PR- og marketingbureauer
• Forfattere og arkivarer
• Højttalere og deres lyttere
• Redaktør, lydtekniker og stemmeskuespiller
• Læger, advokater og eksperter
• Skrifttype tolk

Hvorfor har en specialiseret transskriptionstjeneste som abtipper.de transskriberet?

Konvertering af en talt tekst til en skriftlig tekst kræver overholdelse af de såkaldte transskriptionsregler. Disse garanterer, at transskriptionen

• sproglige særegenheder
• Deltagernes nummer og talerækkefølge
• Ændring af spørgsmål og svar
• ekstra sproglige handlinger
• ikke-verbale udsagn
• stavning af branche- og virksomhedsspecifikke termer

og inkluderet i skrifttypeteksten.

Desuden tager transskriptionen naturligvis tid. Erfarne "maskinskrivere" angiver den indsats, der kræves for at transskribere tekster, i forholdet 1:3. Det betyder, at en taletekst på ca. en time kræver ca. tre timers indtastning - et tidsrum, som ville mangle for folk, der er afhængige af transskriptioner for at udføre deres egentlige arbejde. Den tid, der kræves, varierer betydeligt og afhænger af mange faktorer som f.eks. optagelsens kvalitet, emnets kompleksitet og talernes eventuelle dialekter.

Hvad adskiller os?

Som et team af højt kvalificerede fagfolk tilbyder vi transskribering af lyd- eller videooptagelser til en rimelig pris pr. Minut. Ud over mange års erfaring med at lytte til og overføre akustiske skabeloner bidrager vores medarbejdere med viden om forskellige ordforråd og skriveteknikker. Vi overtager transskriptioner på 80 sprog, hvis respektive særegenheder vi tager højde for i skrifttypen. Vores team arbejder hurtigt, pålideligt og absolut fortroligt. Vi behandler indholdet af de filer, der sendes til os, med den største diskretion, således at virksomhedens interne, rigtige navne, patientdata, statistiske undersøgelser og lignende oplysninger udelukkende bruges til den krævede transskription.

Kvalitet for minut

Som det generelt er tilfældet, tager vi også betaling for vores arbejde pr. minut: For hvert minut eller en del heraf af din lyd- eller videooptagelse betales en fast minutpris. De finansielle omkostninger ved transskriptionen er derfor altid gennemsigtige.

Eventuelle efterfølgende ordrer har også samme indvirkning på dig, fordi vi forstår vores pris pr. minut som en fast mængde. Det betyder, at du for transskriptioner, der gives senere i gang, betaler det samme beløb pr. lyd- eller videominut, som du gjorde for din første ordre.

(Gerne übernehmen wir auch kleinere Audio-Dateien mit einer sehr geringen Minutenanzahl ( < 5 Minuten). Aufgrund des trotzdem bestehenden Aufwandes berechnen wir hier jedoch einen Mindestpreis von 10,00 Euro.)

Derudover garanterer vi, at den minutpris, vi har vist, altid er den billigste på nettet – målt på hensynet til at udføre en professionel transskription af høj kvalitet.

Hvis du gerne vil informere dig selv om transskription, tilbyder vi dig i vores guide meget mere information om transskriptionsdefinitionen, anvendelsesfelter for en transskription,hvordan du planlægger et interview, optager et interview med en stemmeoptager eller laver en optagelse med en mobiltelefonapp, hvilket filformat der giver den bedste optagelseskvalitet anbefales er, hvad der allerede er muligt i dag med automatisk talegenkendelse, og også hvordan man med succes udfører fjerninterview undertekster og opretter en srt-fil og e.B. optager et interview via Skype eller optager et interview via Zoom,hvordan man konverterer en lydfil til tekst,som transskription regler, når transskribering Hvordan en transskription sæt og en transskription program kan hjælpe med dette, og hvordan interviews i sidste ende kan analyseres.

Bestil din transskription nu på abtipper!

Flere spørgsmål og svar - Har Transskriberet og Transskription Omkostninger