Das Umwandeln eines gesprochenen in einen geschriebenen Text erfordert die Einhaltung so genannter Transkriptionsregeln. Diese garantieren, dass die Transkription

• sprachliche Besonderheiten
• Anzahl und Sprechreihenfolge der Gesprächsteilnehmer
• Wechsel von Frage und Antwort
• außersprachliche Handlungen
• nonverbale Äußerungen
• die Schreibweise branchen- und unternehmensspezifischer Begriffe

berücksichtigt und in den Schrift-Text aufnimmt.

Darüber hinaus benötigt die Transkription natürlich Zeit. Erfahrene „abtipper“ geben den Aufwand für das Übertragen von Texten mit einem Verhältnis von 1:3 an. Das heißt, ein rund einstündiger Sprechtext erfordert etwa drei Stunden Schreibtätigkeit – eine Zeitspanne, die auf Transkriptionen angewiesenen Personen für die Erledigung ihrer eigentlichen Arbeit fehlen würde. Die benötigte Zeit variiert dabei deutlich, abhängig von vielen Faktoren wie der Qualität der Aufnahme, der Komplexität des Themas und möglichen Dialekten der Sprecher.

Als Team aus hochqualifizierten Fachkräften bieten wir das Transkribieren von Audio- oder Video-Aufzeichnungen zum fairen Minutenpreis an. Neben jahrelanger Erfahrung im Abhören und Übertragen der akustischen Vorlagen bringen unsere Mitarbeiter die Kenntnis verschiedener Vokabularien und Schreibtechniken ein. Wir übernehmen Transkriptionen in 80 Sprachen, deren jeweilige Eigenheiten wir im Schriftbild berücksichtigen. Unser Team arbeitet schnell, zuverlässig und absolut vertraulich. Die Inhalte der uns übersandten Dateien behandeln wir mit äußerster Diskretion, so dass Firmeninterna, Klarnamen, Patientendaten, statistische Erhebungen und ähnliche Angaben ausschließlich für die benötigte Transkription Verwendung finden.

Ja, wir können selbstverständlich einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit Ihnen abschließen. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne einen Vertragsentwurf gemäß Art. 28 Abs. 3 DSGVO zur Verfügung, der auch die technischen und organisatorischen Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO beinhaltet. Dies gewährleistet die vollständige rechtliche Konformität bei der Verarbeitung Ihrer Daten. Teilen Sie uns dies einfach bei der Bestellung mit oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice.

Ihre Daten werden auf einem Google Cloud-Server in Frankfurt, Deutschland, gespeichert. Dies stellt sicher, dass sie den strengen Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union, insbesondere der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung), unterliegen. Google Cloud verwendet hochmoderne Sicherheits- und Verschlüsselungstechnologien, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Speicherung in Deutschland gewährleistet zudem eine hohe Verfügbarkeit und Compliance mit lokalen und europäischen Datenschutzvorgaben.

Selbstverständlich! Unsere vollständige Datenschutzrichtlinie finden Sie unter folgendem Link. Dort erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Daten wir erfassen, wie wir sie verarbeiten und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben. Falls Sie weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.