Exempel på projekt med abtipper.de
För att ge dig en ännu mer detaljerad inblick i abtipper.de projekt publicerar vi några mer detaljerade beskrivningar av vem och när vi har tagit oss an transkriptionsprojekt för de senaste åren.
Mycket mer information finns också i vår e-bok Inspelning, skrivning, analys – guide till att genomföra intervjuer & transkriptioner.
Boken finns som gratis nedladdning : Tareda på allt om transkription & Co nu!
Fallstudie 1: Företagsbiografihotell Körber
Hotel Körber i Österrike har en tradition som sträcker sig över 100 år tillbaka i tiden. Mycket av historien och berättelserna om de tidiga dagarna är redan bortglömda idag. Den nuvarande ägarfamiljen Körber har därför gett sig själv i uppdrag att följa med den kommande generationsväxlingen med en företagsbiografi.
För detta ändamål intervjuades familjemedlemmar, tidigare och nuvarande anställda samt några andra personer som var associerade med Hotel Koerber och intervjuas.
De resulterande 15 timmarna av videofilmer abtipper.de överlämnas för transkription. Tack vare våra österrikiska specialister kunde vi ändå transkribera intervjupartnerna, av vilka några talar med en stark dialekt, utan fel.
Tack så mycket för skapandet av utskrifterna, trots österrikisk dialekt i bästa kvalitet och utan extra kostnad. Genom dig kommer Hotel Körbers historia också att bevaras för kommande generationer.
Hotel Körber behandlade sedan filerna med hjälp av en tjänsteleverantör och skapade en bok om företagets historia, som också studeras med stort intresse av många besökare på hotellet.
Fallstudie 1: Klinisk prövningsdiagnos av bröstcancer
Läkningsprocessen av allvarliga sjukdomar börjar senast med diagnosdagen. Tidigare sattes fakta i förgrunden när de sände dessa.
Patienten är mindre intresserad av dessa föreläsningar, som svämmar över med mestadels okända medicinska termer. Men om den allvarliga diagnosen var bröstcancer, krävs empati istället för specialistvokabulär. I tveksamma fall leder detta till och med till negativa effekter av osäkerhet, rädsla och en upplevd hjälplöshet.
Ett ämne i ett tvärvetenskapligt projekt finansierat av DFG var därför att analysera bästa möjliga sätt att överföra en diagnos av bröstcancer. I flera serier av intervjuer tillfrågades läkare om hur de vanligtvis diagnostiserar bröstcancer och reflekterade med patienter om hur detta tas emot av dem.
Läkar- och patientintervjuerna som transkriberats av abtipper har gett oss nya insikter om de stora skillnaderna mellan sändare och mottagare.
Med denna feedback kunde läkare sedan utveckla bästa praxis för en empatisk men ändå tekniskt fullständig och korrekt överföring av diagnosen bröstcancer från intervjuerna. Resultaten har publicerats i flera vetenskapliga studier och i en populärvetenskaplig guide.
Med oregelbundna intervall kommer vi att publicera ytterligare intressanta fallstudier om de olika tillämpningsområdena för transkriptioner från abtipper.
