Запись с помощью диктофона и приложения для мобильного телефона

Эта статья является отрывком из нашей электронной книги Запись, набор текста, анализ - руководство по проведению интервью и транскрипции.

Книга доступна в формате Бесплатная загрузкаУзнайте все о транскрипции & co прямо сейчас!

Оглавление статьи

• Основные советы и рекомендации по записи интервью
• Запись с помощью диктофона и микрофона
• Запись с помощью приложений для мобильных телефонов
• Видеозапись или аудиозапись?

Основные советы и рекомендации по записи интервью

Вернуться к оглавлению

Помимо подготовки и планирования собеседования, решающее значение для успеха имеет правильное техническое оснащение. В частности, для последующей оценки содержания и расшифровки важно, чтобы запись интервью была максимально свободна от помех. Соответственно, ошибки в этой области особенно досадны, поскольку они могут сделать непригодной уже выполненную работу. Чтобы предотвратить это, в данной главе подробно описаны инструменты для успешного проведения собеседования.

Как вы увидите в следующем разделе, вам совсем не нужно дорогое оборудование, чтобы сделать запись; есть много простых и недорогих способов использовать, например, свой мобильный телефон в качестве диктофона и записывать с его помощью интервью.

В принципе, нет абсолютной необходимости записывать интервью. В качестве альтернативы Примечания В качестве альтернативы вы можете делать записи во время интервью и использовать их в качестве основы для последующего анализа. Однако запись с последующей расшифровкой гораздо точнее. Более того, этот процесс позволяет интервьюеру полностью сосредоточиться на беседе. Это создает более естественную беседу, в то время как постоянное ведение записей может отвлекать и расстраивать интервьюируемого.

Запись не является абсолютно необходимо - заметки являются альтернатива. Однако они могут отвлекать от самого интервью. На сайте запись, интервьюер более интервьюер более сконцентрирован и естественный разговор.

После принятия решения о записи интервью следующим шагом будет выбор подходящего инструмента для записи. Для облегчения и, соответственно, ускорения последующей транскрипции решающим фактором при выборе является качество звука.

Запись с помощью диктофона и микрофона

Вернуться к оглавлению

При записи с помощью диктофона возможны в основном два варианта: a Цифровая диктофонная машина или с кассетой или мини-диском. В данном случае рекомендуется первый вариант, поскольку аккумулятор работает гораздо дольше, а записи легче переносить на компьютер. В качестве альтернативы для записи можно использовать приложение для мобильного телефона. О том, на что следует обратить внимание и какие приложения подходят, говорится в следующей главе.

Цифровая диктофонная машина - это аналоговый - батареи хватает на длится дольше, а передача в ПК проще.

Диктофоны с кассетами или мини-дисками являются несколько устаревшим методом, но все еще иногда используются. Однако некоторые старые устройства с этой технологией потребляют много электроэнергии и поэтому зависят от внешнего источника питания. Всегда существует риск того, что запись остановится, если прервется подача питания. Аналоговые диктофоны уже не отвечают современным требованиям и значительно уступают по качеству цифровым диктофонам.

Каждая цифровая диктофонная машина имеет свое собственное звучание и, следовательно, индивидуальные преимущества и недостатки; нет такого понятия, как единственная лучшая машина. Однако при покупке цифровой диктофонной машины не следует экономить, а выбрать качественную. Важными факторами являются Факторы такие как время автономной работы (особенно если в месте проведения интервью нет внешнего источника питания), хорошая работоспособность, наличие всех необходимых функций и общая высокая надежность. В этом отношении следует сравнивать отдельные устройства между собой.

Важные факторы при выборе диктофонных машин являются: Аккумулятор - время автономной работы, простота использования и наличие необходимого функции.

Еще одна полезная функция, которая должна быть доступна, - это функция автоматического выравнивания. Это означает, что громкость записи автоматически регулируется во время разговора.

Кроме того, поставляемые аксессуары также могут сыграть роль в принятии решения о покупке. A Внешний микрофон например, всегда вызывает интерес. В большинстве современных устройств встроены достаточно хорошие внутренние микрофоны, поэтому для интервью в обычных условиях (тихая обстановка, например, в помещении) дополнительный микрофон не требуется. Тем не менее, дополнительный внешний микрофон может быть полезен в некоторых ситуациях, например, если интервью проходит на открытом воздухе или если необходимо достичь особенно высокого качества звука. Лучше всего выбрать 3,5-мм соединение, так как оно совместимо со всеми распространенными микрофонами. Кроме того, для записи на открытом воздухе необходимо меховое ветровое стекло, чтобы минимизировать шум ветра.

Для записи на открытом воздухе мы рекомендуем внешний микрофон и и меховое ветровое стекло - это помогает шум в записи. запись.

Групповые интервью - еще один особый случай, поскольку они предъявляют значительно более высокие требования к диктофону. Требования предъявляются к диктофону. Для того чтобы впоследствии можно было различать и классифицировать отдельных дикторов, необходим микрофон с достаточно объемным звучанием. При работе с группами также важнее сделать четкий акцент на высоких частотах и свести к минимуму фоновый шум, в то время как при работе с индивидуальными акустическими системами более глубокое звучание является преимуществом. Поэтому, покупая диктофон, вы должны заранее примерно представлять, какой разговор вы хотите вести.

Это следует учитывать при покупке быть рассмотрены: В зависимости от того, индивидуальные или групповые интервью проводятся собеседования требования различаются.

При покупке цифрового диктофона также важно убедиться, что файл имеет формат, который можно использовать для дальнейшей работы. Для более длительных или многих интервью, которые должны проводиться последовательно, емкость памяти также играет роль. Для обеспечения возможности использования записи в течение длительного периода времени, например, для расшифровки, Приятно слушать диктофонная машина должна обеспечивать яркую, детальную запись с минимально возможным количеством собственных шумов и басов.

Особенно приятно слушать яркие, детальные записи с небольшим количеством собственных шумов и басов - это помогает при расшифровке.

В случае особо значимых партнеров по интервью рекомендуется вести запись с двух устройств параллельно. Резервным устройством может быть и недорогая альтернатива, например, смартфон. В следующей главе более подробно объясняется, что необходимо учитывать при записи с помощью смартфона и какие приложения для этого подходят.

Лучшие диктофоны для записи интервью

Цифровой диктофон 1536 Кбит/с от Tschisen

• Цена: 29,99€ на Amazon
• Поддерживаемые форматы файлов: MP3, WAV, PCM
• Время работы от аккумулятора: 12 часов записи
• Память: 8 Гб
• Комплект поставки: диктофон, USB-кабель, руководство пользователя, краткое руководство.

Цифровая диктофонная машина от Tschisen с первого взгляда впечатляет современным и высококачественным дизайном, а также компактными размерами, которые примерно соответствуют размерам зажигалки. OLED-дисплей имеет высококачественное покрытие. Вся важная информация четко отображается на дисплее, а кнопки понятны без пояснений. Это гарантирует простоту эксплуатации без длительного обучения.

Два встроенных микрофона обеспечивают трехмерную запись с дальностью действия до 10 метров. Несмотря на интеллектуальное шумоподавление, даже в хороших условиях, к сожалению, присутствует небольшое шипение. С другой стороны, качество звука убедительно в сложных условиях записи.

Файлы можно без проблем передавать на ПК через USB-подключение; устройство распознается как запоминающее устройство.

Вы можете приобрести цифровой диктофон от компании Tschisen Gerät по этой ссылке на Amazon.

Grundig Digta 7 Starter Kit (с DigtaSoft One)

• Цена: например, 570,00 евро на Amazon
• Поддерживаемые форматы файлов: DSS, DSS Pro, WAV и MP3
• Срок службы батареи: 25 часов.
• Память: 2 ГБ
• Комплект поставки: диктофон Digta 7, блок питания 477, батарейный блок 962, USB-кабель, чехол, ремешок для запястья, ножной пульт управления 540 USB, свингфон 568 Jack, DVD-ROM с программным обеспечением DigtaSoft One для ПК, включая лицензию для одного пользователя.

Grundig Digta 7 Starter Kit - это полный стартовый набор для цифровой диктовки. Это означает, что помимо собственно диктофона в комплект поставки входят ножной переключатель, наушники и соответствующее программное обеспечение. Если у вас много материала и вы решили самостоятельно расшифровать аудиозаписи, имеет смысл приобрести этот набор.

После первоначально длительного периода ознакомления управление становится простым. Особенно в начале помогает встроенный упрощенный режим для новичков. ЖК-дисплей с подсветкой легко читается даже при солнечном свете. В целом, однако, качество изготовления не такое высокое, как у прибора Tschisen.

Хотя качество звука можно классифицировать как очень хорошее для записи в помещении, конкурирующий продукт от Tschisen лучше справляется с записью на улице. В частности, ветер создает проблемы для устройства и приводит к сильному ухудшению качества звука.

Разница в качестве между диктофонами и приложениями едва ощутима, вот почему Приобретение диктофона редко имеет смысл. Если смартфон недоступен, мы рекомендуем приобрести устройство от Tschisen из-за гораздо лучшего соотношения цены и качества.

Стартовый набор Grundig можно приобрести на Amazon по этой ссылке.

Приобретение диктофона не является абсолютно необходимым - Часто бывает достаточно приложений для мобильных телефонов.

Запись с помощью приложений для мобильных телефонов

Вернуться к оглавлению

В принципе, ничто не мешает вам использовать для записи собственный смартфон. Особенно в контексте бакалаврских или магистерских диссертаций, это простой и недорогой вариант. В большинстве случаев Качество в подходящем месте для интервью достаточно, поскольку современные смартфоны обычно уже имеют встроенный высококачественный микрофон.

Приложения для мобильных телефонов - это недорогая альтернатива - качество обычно вполне адекватное. достаточно.

Использование мобильного телефона в качестве диктофона - Запись с помощью мобильного телефона

Однако, записывая интервью с помощью мобильного телефона, следует помнить о следующем:

• Во время интервью смартфон должен быть переведен в режим полета, чтобы никакие входящие звонки или сообщения не мешали разговору или записи.
• При подготовке к разговору важно проверить, где именно на смартфоне расположен микрофон, чтобы его можно было направить на собеседника.
• Следует проверить, достаточно ли свободного объема памяти на смартфоне для записи всего разговора. Если объема памяти недостаточно, при необходимости его можно расширить с помощью карты памяти SD.

Для записи звука каждый смартфон, независимо от операционной системы (Android или iOS), имеет предустановленную функцию записи заметок или аудио. ДиктантПриложение. Его можно легко вызвать и использовать через меню приложений, но они обычно не предлагают никаких дополнительных функций. Поэтому рекомендуется использовать отдельное приложение, которое может повысить качество записи с помощью различных дополнительных функций.

В большинстве смартфонов предустановлены памятки или диктовки предустановленные - но обычно без дополнительные функции.

Поскольку на рынке представлено большое количество приложений для диктовки, мы протестировали различные из них как для iOS, так и для Android, чтобы облегчить поиск подходящего приложения. Ниже мы представляем лучшие из них.

Рекомендуемые приложения для iOS для записи интервью

Voice Recorder Pro (iOS)

• Ссылка: https://apps.apple.com/us/app/voice-record-pro/id546983235
• Бесплатно (за 7,99€ без рекламы, в App Store, по состоянию на 12.11.2019)
• Поддерживаемые форматы файлов: MP3, MP4, WAV

Приложение Voice Recorder Pro визуально основано на старом кассетном диктофоне и предлагает несколько полезных функций. Например, игла всегда показывает уровень громкости, что позволяет с первого взгляда проверить громкость во время интервью. Поскольку громкость микрофона также регулируется, во время интервью можно вносить коррективы.

Кроме того, запись можно немедленно и легко отправить по электронной почте или загрузить на один из множества различных облачных провайдеров, таких как Dropbox. Передача данных непосредственно на ПК возможна через Bluetooth или WLAN. Кроме того, прямо в приложении к записи можно добавлять заметки и изображения, если вы хотите зафиксировать мыслительные процессы и идеи во время или после интервью. Запись можно сократить и отредактировать с помощью некоторых эффектов прямо в приложении. Кроме того, скорость воспроизведения можно регулировать во время воспроизведения. Единственным недостатком является то, что пользовательский интерфейс приложения пока доступен только на английском языке.

Recordium (iOS)

• Ссылка: https://apps.apple.com/us/app/recordium-highlight-annotate/id637494062
• Бесплатно (Полная версия за 8,99€, в App Store, по состоянию на 12.11.2019)
• Поддерживаемые форматы файлов: MP4, WAV, CAF, AIFF
• Специальный формат сжатия MP4 (1 час аудио менее 30 МБ)

Цена полной версии приложения Recordium относительно высока по сравнению с другими приложениями и составляет €8,99, но она предлагает широкий спектр функций, которых нет ни в одном другом приложении.

Например, вы можете отметить особые моменты беседы во время интервью, чтобы потом легко найти их снова. Кроме того, в отличие от Voice Recorder Pro, вам не придется переводить смартфон в режим полета, так как приложение имеет автоматическую защиту от помех перед звонками. Кроме того, во время записи автоматически пропускаются паузы в разговоре, что значительно облегчает расшифровку и оценку.

Записи сохраняются автоматически и непрерывно, чтобы ничего не потерялось. Если один из выступающих находится дальше от микрофона, как это часто бывает, например, при групповом обсуждении, Recordium предлагает для этого функцию усиления звука. Основные функции, такие как добавление заметок, ключевых слов или фотографий, а также редактирование записей непосредственно в приложении, разумеется, также включены.

Несмотря на высокую цену, мы рекомендуем приложение Recordium для iPhone, поскольку оно предлагает очень хороший набор функций. Однако для небольших проектов с хорошо контролируемыми условиями окружающей среды достаточно и более дешевых вариантов.

Рекомендуемые приложения для Android для записи интервью

Диктофон Плюс (Android)

• Ссылка: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.coffeebeanventures.easyvoicerecorder&hl=de
• Бесплатно или как Pro-версия (за €3.99, в App Store, по состоянию на 12.11.2019)
• Поддерживаемые форматы файлов: PCM, AAC, AMR

Бесплатная версия этого приложения не предлагает особенно широкий спектр функций, поэтому здесь мы рекомендуем версию Pro. За 3,99 евро в дополнение к стандартным функциям вы получаете использование микрофонов Bluetooth, увеличение громкости для усиления микрофона и пропуск беззвучных фрагментов.

Smart Recorder (Android)

• Ссылка: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.andrwq.recorder&hl=en
• Бесплатно (за 1,49 евро без рекламы, в App Store, по состоянию на 12.11.2019)
• Поддерживаемые форматы файлов: WAV

Приложение Smart Recorder просто в использовании и в основном не требует пояснений, но предлагает лишь очень ограниченные функции. Пропуск пауз в разговоре пока находится на стадии бета-тестирования, но уже работает в большинстве случаев. В настоящее время в качестве места хранения данных можно выбрать только внутреннюю память смартфона, т.е. карты SD не поддерживаются. Преимущество приложения в том, что записи имеют хорошее качество звука; даже в плохих условиях, например, при записи на улице, присутствует лишь небольшой шум.

Hi-Q MP3 Recorder (Android)

• Ссылка: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hiqrecorder.free&hl=en
• Бесплатная пробная версия (10 минут) или версия Pro (за €3,79, в App Store, по состоянию на 12.11.2019)
• Поддерживаемые форматы файлов: WAV, OGG, M4A и FLAC

Приложение Hi-Q MP3 Recorder предлагает широкий спектр настроек, включая выбор между более чувствительным передним микрофоном и более чистым задним микрофоном (наличие зависит от устройства). С помощью функции виджета запись можно запускать и останавливать прямо с главного экрана. Кроме того, можно регулировать громкость и множество других качественных характеристик. Записи могут автоматически сохраняться в Dropbox или на Google Drive, что предотвращает потерю записи. Во время воспроизведения имеется также практичная функция "петля", позволяющая прослушивать отдельные отрывки несколько раз подряд. Наконец, приложение также включает в себя возможность переходить вперед или назад на 10 секунд в записи, что оказывается чрезвычайно полезным, например, при расшифровке.

В целом, приложение Hi-Q MP3 Recorder предлагает наибольшее количество функций. Однако бесплатное приложение Smart Recorder подходит и для простых приложений.

Видеозапись или аудиозапись интервью?

Вернуться к оглавлению

В этом разделе рассматривается аудио- или видеозапись интервью "лицом к лицу", т.е. со всеми участниками в одной комнате. Если вы хотите узнать о записи телефонных разговоров или видеоконференций, вот подробное руководство Удаленные интервью.

Видеозапись интервью может быть полезна в определенных ситуациях, когда, помимо сказанного, необходимо записать и проанализировать информацию о визуальных компонентах, таких как мимика или жесты. Это особенно Групповые обсуждения уместно, поскольку невербальные сигналы могут дать подсказки о существующей групповой динамике. К ним относятся зрительный контакт, легкие прикосновения или опускание взгляда. Кроме того, видеозапись облегчает идентификацию говорящего. Особенно при групповых обсуждениях это может стать проблемой без видеозаписи.

Видеозаписи являются особенно для групповых обсуждений - невербальное поведение может быть записаны и проанализированы.

Для видеозаписей усилия выше, чем для чисто аудиозаписей, поскольку существуют дополнительные визуальный факторы должны быть приняты во внимание. Возможно, самым важным фактором является освещение. С помощью нескольких советов и некоторой подготовки можно добиться хороших результатов простыми средствами. Например, следует использовать уже имеющийся в комнате свет, всегда располагая интервьюируемого лицом к свету. Для этого можно использовать не только имеющиеся лампы, но и пассивный свет от солнечных лучей при наличии окна. Для получения хорошего результата свет не должен быть слишком резким. Недорогой трюк - смягчить свет с помощью многослойной бумаги, но при этом важно помнить о выделяемом тепле. Также недорогой альтернативой для улучшения освещения являются небольшие светильники на струбцинах.

Один из самых важных визуальных факторы при видеосъемке это освещение - существующий свет должен быть следует использовать существующее освещение (лампы (лампы, солнце и т.д.).

Базовые знания кинематографического освещения часто оказываются полезными. Основное правило здесь - трехточечное освещение: блик, направляющий свет и заполняющий свет.

Помимо освещения, существуют и другие факторы, имеющие решающее значение для качественной видеосъемки. Прежде всего, может потребоваться штатив, чтобы зафиксировать камеру в нужном положении и на разумной высоте. Кроме того Внешний микрофон обязательно для камер, так как в противном случае качество звука будет недостаточным. В качестве альтернативы звук может быть записан параллельно с диктофоном. Для того чтобы хорошо уловить все невербальные сигналы, следует выбрать для интервьюируемого классическую позу. Это означает, что человек располагается на пересечении двух третей фотографии, всегда обращен лицом к открытой половине фотографии. Таким образом, интервьюируемый всегда легко узнаваем, а сказанное выглядит более естественно.

При записи видео внешний внешний микрофон должен быть должны быть доступны.

Несмотря на вышеупомянутые преимущества видеозаписи, есть и некоторые недостатки. Например, игнорировать камеру во время интервью гораздо сложнее, чем маленький диктофон или смартфон, случайно лежащий на столе. Сайт Наличие камеры может препятствовать открытости интервьюируемого и тем самым негативно повлиять на интервью. Хотя этот эффект можно несколько смягчить, расположив камеру дальше и прибегнув к функции зума, этот метод может привести к потере качества. Недаром многие исследователи разделяют мнение, что при записи ситуации интервью следует отдавать предпочтение менее заметному устройству, т.е. диктофону.

Недостаток видеозаписей: Наличие камеры может легко отвлекать или даже подавлять.

Еще одно преимущество записи только звука заключается в том, что аудиофайлы занимают значительно меньше места в памяти. С видеозаписями это может стать проблемой, особенно при длительных интервью или большом количестве интервью. Как следствие, постобработка и расшифровка также могут занимать больше времени.

В заключение следует отметить, что с методологической точки зрения видеозаписи актуальны, когда не требуется проверка сформулированных, конкретных гипотез, но когда речь идет о Изучение неизвестных контекстов речь идет о том, что вопросы исследования возникают только в ходе исследования. В таких случаях видео позволяет увидеть новые перспективы благодаря своей мультикодальности.

Видеозаписи являются полезно, когда нет проверяется гипотеза, но проверяется гипотеза, но когда исследование неизвестного соединения - выбор записи записывающего устройства, поэтому зависит от также зависит от исследовательского подхода.

Таким образом, выбор носителя записи зависит от исследовательского подхода и поэтому должен решаться в каждом конкретном случае. Для большинства целей полностью достаточно аудиозаписи, которая является более практичной и рекомендуемой из-за меньших усилий и простоты обращения. Для групповых дискуссий, однако, видеозапись является преимуществом, особенно если требуется правильная атрибуция докладчика. Здесь вы найдете более подробную информацию о Требования к видеозаписи, если вы планируете расшифровку на более позднем этапе.

Закажите транскрипцию прямо сейчас на abtipper.de!