Примеры для проектов с abtipper.de
Чтобы дать вам еще более подробное представление о проектах abtipper.de, мы публикуем здесь несколько более подробных описаний того, кто и когда брался за проекты по расшифровке в последние годы.
Вы также можете найти много дополнительной информации в нашей электронной книге Запись, набор текста, анализ - руководство по проведению интервью и транскрипции.
Книга доступна для бесплатного скачивания: Теперь все, что касается Транскрипция & Co сейчас!
Пример 1: Корпоративная биография Hotel Körber
Традиции отеля Körber в Австрии насчитывают более 100 лет. Многое из истории и рассказов о ранних временах сегодня уже забыто. Поэтому нынешняя семья владельцев Körber поставила перед собой задачу сопроводить грядущую смену поколений биографией компании.
С этой целью были опрошены члены семьи, бывшие и нынешние сотрудники, а также некоторые другие люди, которые были и остаются связанными с отелем "Кёрбер".
Полученные 15 часов видеоматериала были переданы на сайт abtipper.de для расшифровки. Благодаря нашим австрийским экспертам, нам все же удалось без ошибок расшифровать интервью партнеров, некоторые из которых говорили на сильном диалекте.
Большое спасибо за создание транскриптов, несмотря на австрийский диалект, в лучшем качестве и без дополнительной оплаты. Благодаря вам история отеля Körber будет сохранена для будущих поколений.
Затем Hotel Körber обработал файлы с помощью поставщика услуг и использовал их для создания книги об истории компании, которую также с большим интересом изучают многие посетители отеля.
Пример 1: Клиническое испытание по диагностике рака молочной железы
Процесс выздоровления при серьезных заболеваниях начинается самое позднее в день постановки диагноза. В прежние времена при их передаче приоритет отдавался фактам.
Пациенту менее интересны эти технические лекции, переполненные в основном неизвестными медицинскими терминами. Однако если серьезный диагноз - рак груди, то вместо технической лексики необходимо сочувствие. В случае сомнений это даже приводит к негативным последствиям в виде неуверенности, страха и ощущаемой беспомощности.
Поэтому одной из тем междисциплинарного проекта, финансируемого DFG, был анализ наилучшего способа передачи информации о диагнозе рака груди. В нескольких сериях интервью врачей спрашивали, как они обычно ставят диагноз рака молочной железы, и вместе с пациентами размышляли о том, как это воспринимается ими.
Интервью с врачами и пациентами, расшифрованные abtipper, дали нам новое представление о больших расхождениях между отправителем и получателем.
С помощью этой обратной связи можно было бы затем разработать лучшие практики для врачей из интервью для деликатного, но профессионально полного и корректного сообщения диагноза рака молочной железы. Результаты были опубликованы в нескольких научных исследованиях и в научно-популярном справочнике.
Через нерегулярные промежутки времени мы будем публиковать новые интересные примеры из различных областей применения абтипереносных транскрипций.
