O que é transcrever?
O termo"transcrever" vem do latim e significa "transferir". É utilizado em biologia, música e linguística, entre outros.
Consoante o campo, transcrever tem um significado diferente. Na linguística, por exemplo, transcrever significa o processo de o processo de gravação da língua falada por escrito. Em música, transcrever significa a transcrição de música acústica em notação musical. Em biologia, transcrever refere-se a moléculas de ADN.
Tabela do conteúdo deste artigo:
Transcrever discurso ao texto
Em linguística, a transcrição refere-se ao processo de registo da língua falada por escrito. processo de registo da língua falada por escrito. Isto é frequentemente feito através da utilização de alfabetos fonéticos e regras de transcrição para captar os sons e pronúncias exactos da língua falada.
O ponto de partida é então, por exemplo, um ficheiro áudio ou vídeo. O produto é um transcrição ou uma "transcrição" da gravação. As entrevistas são frequentemente transcritas nos campos da pesquisa de mercado, ciência e meios de comunicação.
A transcrição tem toda uma gama de vantagens:
Análise detalhada: transcrição escrita permite aos investigadores, profissionais e outras partes interessadas analisar o conteúdo das entrevistas em pormenor. Através da transcrição, podem recolher informações e criar categorias que podem ser utilizadas para explorar temas e padrões nos dados.
Clareza e consistênciaTranscrição também pode ajudar a aumentar a clareza e consistência dos dados das entrevistas. Uma transcrição escrita pode ajudar a evitar ambiguidades na pronúncia dos entrevistados ou problemas de compreensão.
Investigação qualitativaNa investigação qualitativa, a transcrição de entrevistas pode ser um método importante para a recolha e análise de dados. As transcrições podem ser utilizadas para identificar temas e padrões nos dados e para interpretar estes resultados.
Arquivamento: Uma transcrição pode também servir como arquivo de entrevistas. Isto permite que os dados da entrevista sejam guardados e recuperados mais tarde sem ter de reproduzir a gravação original.
Rastreabilidade: Uma transcrição pode também ajudar a garantir que os resultados das entrevistas sejam compreensíveis para os outros. Outros investigadores ou profissionais podem utilizar os mesmos dados e obter melhores resultados ao acederem às transcrições.
A transcrição é frequentemente parte de estudos e teses. Além de entrevistas, são também transcritas palestras individuais, podcasts ou filmes e séries. No campo dos media, a transcrição é um passo importante para a criação de legendas.
As transcrições das entrevistas podem ser úteis em muitos campos diferentes, por exemplo na investigação académica, jornalismo, investigação médica ou pesquisa de mercado e opinião. A transcrição da entrevista permite aos investigadores e profissionais obter um registo escrito detalhado da informação falada e analisar esta informação de forma sistemática.
Dependendo do que está a ser transcrito e para quê, os processos e regras de transcrição são diferentes.. Se é principalmente o conteúdo da gravação que é importante, uma simples transcrição é recomendada. Para entrevistas a serem publicadas, a chamada suavização também pode ser útil. Neste processo, as quebras de frase, gaguez e sons de hesitação (tais como äh e ähm) são omitidos em favor da legibilidade.
Para estudos nos campos das ciências sociais ou linguística, que também tratam de aspectos linguísticos, são necessários sistemas alargados ou mesmo complexos. Para teses e estudos científicos, a transcrição de acordo com o princípio dos 4-olhos é a melhor opção. No caso da transcrição científica, a transcrição é verificada adicionalmente por um revisor.
Dependendo do contexto e da finalidade da transcrição, podem ser utilizados diferentes tipos de formatos de transcrição, incluindo, por exemplo, regras específicas para a reprodução de pausas, tensões e emoções. No entanto, a transcrição precisa pode ser demorada e requer frequentemente um elevado grau de precisão e atenção aos detalhes.
Pode também encontrar muitas mais dicas úteis no nosso livro electrónico Gravação, dactilografia, análise - Guia para a realização de entrevistas e transcrições.
O livro está disponível como download gratuito: Descobrir tudo sobre Transcrição & Co agora!
Transcrição de música
No música a transcrição refere-se ao processo de conversão transcrever peças de música noutra forma ou meio. Isto pode significar a transferência de uma peça de um instrumento para outro, ou a conversão de uma peça de um instrumento numa notação escrita ou numa gravação áudio.
A transcrição pode ser feita de diferentes maneiras. Uma possibilidade é transcrição auralonde um músico ouve uma peça de música e a toca noutro instrumento ou a transcreve em notação escrita. Outra possibilidade é transcriçãoonde um músico cria uma notação escrita de uma peça transcrevendo-a a partir de uma gravação áudio ou de uma actuação ao vivo.
A transcrição de música pode ser de grande benefício para músicos e compositores. Permite-lhes estudar e analisar peças de música para melhorar a sua técnica e compreensão da música. Pode também ajudar a organizar ou editar peças musicais para diferentes instrumentos ou grupos de instrumentos.
Transcrição em biologia
No Biologia a transcrição refere-se ao processo processo pelo qual a sequência de ADN de um gene é transcrita para RNA.. Este é o primeiro passo na biossíntese de proteínas, onde a informação do ADN é convertida numa forma que pode ser utilizada pela célula.
Durante a transcrição, a polimerase de RNA lê a molécula de ADN e sintetiza uma cópia complementar de RNA. O RNA pode então ser traduzido em proteínas que são essenciais para a função das células e organismos.
Há diferentes tipos de RNA que podem ser sintetizados durante a transcrição, incluindo mRNA (RNA de mensageiro), tRNA (RNA de transferência) e rRNA (RNA de ribossomal). Cada tipo de RNA cumpre uma função diferente na biossíntese de proteínas.
A transcrição de genes é um processo importante em biologia que ajuda a compreender os mecanismos básicos das células e organismos. É também de importância prática pois constitui a base para a expressão e regulação dos genes.
Transcrição e transcrição
Transcrição (coloquialmente também transcrição) descreve o processo de transcrição. A transcrição pode ser feita de acordo com diferentes regras de transcrição.
A transcrição de entrevistas é trabalhosa e demorada. O processo pode ser facilitado com um conjunto de transcrições. Contém tudo o que é necessário para a transcrição manual. Um conjunto inclui normalmente uma máquina de ditar, auscultadores e um interruptor de pé que pode ser utilizado para avançar e retroceder rapidamente dentro da gravação. Dependendo do conjunto, muitas outras funções úteis estão incluídas, tais como a definição automática de carimbos de tempo.
Contudo, devido ao preço geralmente elevado, a compra é apenas recomendada para um grande número de entrevistas. Para uma pequena quantidade de material a ser transcrito, um programa normal para reprodução (por exemplo, o Windows Mediaplayer ou o VLC Player) e um programa de texto como o OpenOffice Writer ou Word são suficientes.
A transcrição totalmente automática é também particularmente excitante. Com a ajuda de programas especiais, a fala pode ser convertida em texto em apenas alguns momentos. No entanto, os resultados ainda variam muito e dependem também da qualidade do áudio.
Seja manual ou automaticamente: se quiser que as suas gravações sejam transcritas em textos, então:
Encomende já a sua transcrição em abtipper.de!
Outras perguntas e respostas
Em transcrever significa a transcrição de um ficheiro áudio ou vídeo como texto. Existem outros significados da palavra em biologia e musicologia.
Uma gravação áudio ou vídeo transcrever é sempre necessário se quiser analisar o conteúdo mais aprofundadamente e precisar dele como texto para este fim. Campos de aplicação são, por exemplo, análise de conteúdo em ciência, pesquisa de mercado, cinema, televisão e jornalismo.
Um transcritotranscrever um ficheiro áudio ou vídeo, ouvindo-o e digitando-o para fora. No caso de transcrições científicas, certas Regras de transcrição A estrutura e o formato do texto devem ser respeitados. Pode transcrever-se ou contratar um fornecedor profissional especializado, tal como transcription.com pode ser encomendado.
Transcrever é uma actividade muito laboriosa e demorada. Se criar as suas próprias transcrições, terá de acelerar ajudas tais como Conjunto de transcrições (por exemplo, um pedal para acelerar e rebobinar) ou um Programa de Transcrição acelerar enormemente o trabalho. Caso contrário, existem também fornecedores profissionais especializados em transcrição, por exemplo transcriçãoo líder do mercado alemão de transcrição.
