Converter ficheiro MP4 em texto
MPEG4 ou em resumo O MP4 é um formato de vídeo flexívelo que requer uma pequena capacidade de armazenamento para uma alta qualidade de imagem. Um ficheiro MPEG4 ou ficheiro MP4 é compatível com a maioria dos programas e é reconhecido e reproduzido por eles sem qualquer problema. Apenas a edição de ficheiros MP4 requer ferramentas especiais, razão pela qual os cineastas profissionais preferem outros formatos de vídeo (por exemplo, MOV ou FLV) para simplificar a edição, entre outras coisas.
Pode também encontrar muitas mais dicas úteis no nosso livro electrónico Gravação, dactilografia, análise - Guia para a realização de entrevistas e transcrições.
O livro está disponível como download gratuito: Descobrir tudo sobre Transcrição & Co agora!
Edição de ficheiros MP4
Os ficheiros MP4 podem ser editados e processados de muitas maneiras. Para a publicação de vídeos em formato MP4, estes podem ser editados e legendados, entre outras coisas. Existem vários programas para edição (por exemplo, o Editor de Vídeo da NCH Software). Os programas contêm funções com as quais, por exemplo, os efeitos áudio e vídeo podem ser acrescentados ou editados, as transições podem ser optimizadas ou os ficheiros podem ser cortados, e muito mais.
Adicionar legendas MP4
As legendas também podem ser criadas com um programa especial (por exemplo, Aegisub). Com este programa, as legendas Mp4 podem ser editadas e criadas. Normalmente não é necessário converter o ficheiro; o formato MP4 é compatível com a maioria dos programas. Se tiver dúvidas ou não tiver a certeza de como criar legendas com Aegisub, recomendamos o nosso o nosso canal YouTube.
Uma alternativa à legendagem é encomendar um prestador de serviços. Isto poupa longos períodos de formação em programas complexos e o tempo e esforço necessários para criar legendas, que não devem ser subestimados. Pode submeter-nos todos os formatos de vídeo comuns e tê-los legendados. Como regra, criamos legendas como ficheiros SRT. Além disso, também oferecemos legendagem noutros formatos (por exemplo, em VTT) e de acordo com especificações especiais. Pode saber mais sobre isto na nossa própria página sobre a criação de legendas. Subtítulos.
Converter ficheiros MP4
Para ter um MP4 disponível como MOV, FLV ou outro ficheiro, este deve ser convertido. Estão também disponíveis várias ferramentas para este fim. Para a conversão de um ficheiro MP4 para outro formato de vídeo, por exemplo, pode ser utilizado gratuitamente o Any Video Converter (https://www.chip.de/downloads/Any-Video-Converter_42658474.html). Com isto também é possível converter o MP4 num ficheiro áudio (por exemplo, num ficheiro de ficheiro MP3 ou um Ficheiro M4A) Se o MP4 for convertido num ficheiro de áudio, a função de vídeo é omitida. A vantagem disto é que requer menos capacidade de armazenamento.
Transcrição de ficheiros MP4
Para ter um MP4 como texto, o ficheiro de vídeo deve ser transcrito. Para além do formato MP4, também pode submeter todos os outros formatos de áudio e vídeo comuns. A conversão para outro formato não é, portanto, necessária. Para ficheiros MP4, por exemplo, oferecemos a nossa transcrição científica por 1,18 euros/audiominuto líquido (= 1,40 euros/audiominuto incl. IVA). No entanto, outras opções de transcrição são também adequadas para um ficheiro MP4. Pode encontrar todas as informações aqui:
Encomende já a sua transcrição em abtipper.de!
Para além do nosso próprio Regras de transcrição também oferecemos transcrição de acordo com outras regras a pedido, por exemplo, de acordo com Dresing e PehlBohnsack, Kallmeyer e Schütze e muitos mais.
Os ficheiros MP4 são particularmente adequados para Transcrição de conversas de grupo. Com um ficheiro áudio puro, a atribuição do altifalante pode ser difícil; uma gravação de vídeo é útil neste caso. Os ficheiros de vídeo são necessários para que acções extra-linguísticas (tais como expressões faciais ou gestos) possam ser tidas em conta na transcrição.
Outras perguntas e respostas
A ficheiro MP4 é um ficheiro de vídeo que contém, consequentemente, uma faixa de imagem e uma faixa de áudio. Por vezes também referido como MPEG4, o formato é amplamente utilizado devido à sua flexibilidade e compatibilidade.
A ficheiro MP4 pode ser criado automaticamente por meio de Reconhecimento da fala ou manualmente por humanos transcrever e assim convertê-lo em texto.
O resultado é geralmente uma transcrição que contém o texto falado num ficheiro Word, por exemplo. Alternativamente, os subtítulos podem ser arquivo srt as legendas podem ser gravadas directamente no vídeo MP4. Se, para além do texto falado, acções e outros eventos também estiverem incluídos nas legendas, chama-se a isto uma descrição áudio.
A principal diferença entre um ficheiro MP4 a um ficheiro MP3 é que o MP3 é apenas um ficheiro de áudio com uma faixa de áudio, enquanto que o MP4 é um ficheiro de vídeo com uma imagem e uma faixa de áudio.
