Transcrição áudio - o que é isso?
Na transcrição de áudio, uma faixa de áudio é convertida em texto. O resultado é uma transcrição áudio. Tais transcrições áudio podem ser utilizadas de muitas maneiras. Por um lado, servem como auxiliar de memória e, por outro, formam a base para a análise e processamento dos dados obtidos.
A palavra falada é mais facilmente acessível e pode ser utilizada, entre outras coisas, para teses, para fins de pesquisa de mercado, para a impressão nos meios de comunicação e muito mais. Os áudios são especialmente transcritos com frequência no contexto de entrevistas.
Pode também encontrar muitas mais dicas úteis no nosso livro electrónico Gravação, dactilografia, análise - Guia para a realização de entrevistas e transcrições.
O livro está disponível como download gratuito: Descobrir tudo sobre Transcrição & Co agora!
Quais são as regras para a transcrição de áudio?
Dependendo da finalidade para a qual a transcrição áudio é necessária, diferentes Regras de transcrição pode ser aplicado. Contudo, a transcrição áudio de acordo com regras simples é normalmente suficiente. A língua falada é reproduzida palavra por palavra. O discurso é suavizado ligeiramente de acordo com regras simples, o que significa que gaguejadores, quebras de palavras e sons intermédios ("ähs" e "ähms") não são gravados a favor da legibilidade.
Numa transcrição áudio de acordo com regras alargadas, por outro lado, a língua não é suavizada. Estas regras são principalmente utilizadas quando as peculiaridades linguísticas fazem parte da análise subsequente.
Em geral, muitos outros aspectos podem ser tidos em conta na transcrição áudio. Por exemplo, a transcrição áudio pode ser fortemente suavizada para produzir um texto pronto para impressão. É frequentemente útil inserir números de linhas e carimbos de tempo (no formato #hh:mm:ss#, onde h significa hora, m significa minuto e s significa segundo), que são regularmente definidos após uma mudança de altifalante. Tanto os números de linha como os carimbos temporais facilitam a recuperação de passagens de texto, entre outras coisas.
No campo da linguística em particular, existem também muitas regras complexas, por exemplo, regras para ter em conta a entoação, a velocidade de fala ou acções não verbais, tais como gestos ou expressões faciais.
Na abtipper.de, a transcrição áudio é realizada de acordo com a sua própria cientificamente citable Regras de transcrição de forma simples e alargada. Para teses e estudos científicos, a transcrição áudio de acordo com o princípio dos 4-olhos é ideal.
No caso de transcrição áudio científica, a transcrição áudio é verificada adicionalmente por um revisor de provas. Além disso, oferecemos também transcrição áudio de acordo com regras complexas, tais como TIQ, GAT2 e outras, mediante pedido. O resultado é então um TranscriçãoEm casos raros, isto também é chamado de transcrição áudio.
Como funciona uma transcrição áudio rápida?
O processo de transcrição áudio manual é complexo e demorado. Dependendo da velocidade de dactilografia e das regras de transcrição a aplicar, são necessárias 3 a 10 vezes o tempo dos minutos de áudio a transcrever.
Para minimizar a carga de trabalho, o software de transcrição pode ajudar com a transcrição áudio.
O software de transcrição contém muitas funções úteis, por exemplo, a velocidade de reprodução pode ser variada, podem ser definidas combinações de teclas para poder transcrever sem utilizar um rato, ou o software de transcrição pode ser acoplado com um interruptor de pé, que pode ser utilizado, por exemplo, para avançar e retroceder rapidamente dentro da gravação. O software de transcrição também está opcionalmente disponível no Conjunto de transcrições com uma máquina de ditar, auscultadores e interruptor de pé. Num conjunto, o software de transcrição é geralmente de custo intensivo, caso contrário o software também está disponível gratuitamente (por exemplo, software de transcrição Express Scribe da NCH Software). Outros programas tais como o f4transcript não são gratuitos, mas existe uma versão experimental gratuita. Se for necessário um pedal, este deve então ser adquirido separadamente.
Outra opção para a transcrição rápida de áudio é contratar um prestador de serviços. Para além do nosso serviço regular, onde a transcrição áudio é entregue em cerca de uma semana, oferecemos também duas opções expresso, o expresso de 1 dia e o expresso de 3 dias. Pode encontrar mais informações aqui:
Encomende já a sua transcrição áudio!
Outras perguntas e respostas
A Transcrição de áudio é a conversão de uma faixa de áudio em texto. Isto é normalmente feito utilizando Regras de transcrição. O resultado desta actividade é uma transcrição áudio, que é geralmente referida de forma simplista como uma transcrição.
A criação de um Transcrição de áudio pode ser feito manualmente por Transcrição ou mecanicamente por um automático Reconhecimento da fala sistema de reconhecimento da fala.
De acordo com o actual estado da arte, o reconhecimento da fala é principalmente adequado quando uma qualidade média é suficiente. Se for necessária uma alta qualidade, então uma transcrição áudio manual é a alternativa a escolher.
Ao criar um Transcrição de áudio o software de transcrição pode ajudar. Existem alguns programas gratuitos. Devido à gama muito maior de funções e conveniência, as ferramentas pagas tais como ExpressScribe ou f4transcript são recomendadas para volumes maiores.
Para uma transcrição áudio totalmente automatizada, uma Reconhecimento da fala é possível.
