Das gesammelte Wissen über Transkription & Co als gratis eBook herunterladen!
abtipper.de ist der deutsche Marktführer für die Transkription von Audio- und Videodateien.
Unser gesammeltes Wissen aus den letzten Jahren haben wir in einem Buch aufgeschrieben:
„Aufnehmen, Abtippen, Analysieren –
Wegweiser zur Durchführung von Interview & Transkription“
Darin ist auf über 120 Seiten alles zu erfahren über:
Checklisten zur Planung und Aufnahme von Interview, Transkription und Analyse
Transkriptionssysteme einfach erklärt, mit wissenschaftlich zitierfähigen Transkriptionsregeln
Alles zu Hilfsmitteln wie Handy-Apps, Transkriptions-Sets und Spracherkennungs-Software
Interviews führen trotz Corona-Krise – die besten Tipps (nur in eBook-Version enthalten)
Das gedruckte Buch gibt es im gut sortierten Buchhandel oder bei Amazon für 12,99 Euro. Alle daraus generierten Einnahmen führen wir einem guten Zweck zu. So haben wir in den letzten Wochen Save the Children e.V. und die Initiative für Inklusion durch Sport unterstützt.
Die eBook-Version können Sie hier KOSTENLOS herunterladen:
Hier klicken, um eBook-Download zu starten!
Gerne können Sie den Link zu dieser Seite (www.abtipper.de/transkription) an Freunde, Bekannte und Kollegen weitergeben oder von Ihrer eigenen Seite darauf verlinken.
Ausgewählte Inhalte aus dem eBook
Definition und Anwendungsfelder der Transkription
Was ist die Definition von Transkription? Was versteht man unter Transkribieren? Was sind die üblichen Anwendungsfelder einer Transkription (in Wissenschaft, Marktforschung, Filmproduktion, Medien, Journalismus und für Reden, Meetings, Vorträge und Biographien)? Was ist eine Audiodeskription, inwieweit ist diese barrierefrei?
Interviews planen und durchführen
Wie sollte man ein Interview planen und ein Interview vorbereiten? Ich möchte Interviews führen und transkribieren lassen. Was ist bei der Gestaltung von einem Interviewleitfaden zu beachten? Was ist das beste Diktiergerät oder die beste Handy-App für das Aufnehmen von Face-to-Face-Interviews? Was sind die besten Tools, Tipps & Tricks, um Remote-Interviews per Telefon, Skype oder Zoom erfolgreich durchzuführen und aufzuzeichnen? Wie gelingt die Vorbereitung der Transkription hinsichtlich Dateiformat, Schnitt und Optimierung der Audioqualität?
Interviews transkribieren
Welche Transkriptionsregeln und Vorgaben zu Struktur und Format gibt es und wie sieht ein fertiges Transkript aus? Wie kann mich ein Abspielprogramm, ein Transkriptionsprogramm oder ein Transkriptions-Set bei der Transkription unterstützen? Wie kann man Untertitel als srt-Datei erstellen (mit Video-Tutorial)? Inwieweit ist eine automatisierte Spracherkennung heute bereits möglich? Wie sind die Voraussetzungen und Konditionen für die Transkription von Gruppendiskussionen und Aufnahmen mit mehreren Sprechern? Wie funktioniert die Übersetzung von Schweizerdeutsch in die Hochdeutsche Schriftsprache? Welche Möglichkeiten gibt es, um Sprache zu Text umzuwandeln? Wie kann ich meine M4A-Datei in Text umwandeln? Wie kann ich meine MP3-Datei in Text umwandeln? Wie kann ich meine MP4-Datei in Text umwandeln? Was versteht man unter einer Audiotranskription? Was sind barrierefreie Untertitel?Interviews auswerten und verwenden
Welche Verfahren und Programme für die Auswertung von Interviews gibt es? Wie muss bei der Abschlussarbeit Anhang mit Quellenverzeichnissen und Transkripten gestaltet sein? Welche Tipps & Tricks gibt es für das Drucken und Binden der Abschlussarbeit?
Unterstützung bei der Transkription
Was ist der Unterschied zwischen einem Schreibbüro, Schreibservice, Transkriptionsservice und einem Transkriptionsbüro? Ist bei meiner Abschlussarbeit die Transkription meiner Interviews durch einen Dienstleister erlaubt? Was sind die konkreten Leistungen & Preise von abtipper.de?
Weitere Fragen und Antworten
Eine Transkription ist die Verschriftlichung einer Audio- oder Videodatei als Text.
In der Biologie und den Musikwissenschaften gibt es zusätzliche Bedeutungen des Wortes und eine weitere Definition von Transkription.
abtipper.de hat ein 120-seitiges kostenloses eBook mit allen Informationen zu Transkription & Co. veröffentlicht, was Sie auf dieser Seite kostenlos herunterladen können.
Eine Transkription benötigt man immer dann, wenn man den Inhalt einer Audio- oder Videoaufnahme weiter analysieren möchte und dafür als Text benötigt. Anwendungsfelder einer Transkription sind z.B. die Inhaltsanalyse in der Wissenschaft, Marktforschung, Film, Fernsehen & Journalismus.
Eine Transkription erstellt man, indem man die Audio- oder Videodatei abhört und diese abtippt.
Bei wissenschaftlichen Transkriptionen sind dabei bestimmte Transkriptionsregeln zu Struktur und Format des Textes einzuhalten. Eine Transkription kann man selbst erstellen oder einen darauf spezialisierten professionellen Anbieter wie abtipper.de beauftragen.
Die Erstellung einer guten Transkription ist sehr aufwändig. Bei einer eigenen Erstellung beschleunigen Hilfsmittel wie ein Diktiergerät, eine Aufnahme Handy-App oder ein Transkriptionsset (z.B. ein Fußpedal zum Vor- und Zurückspulen) die Arbeit enorm. Bei Remote-Interviews über das Telefon oder Internet gibt es eine Reihe von Tipps, die zu berücksichtigen sind, wenn man Skype aufnehmen oder Zoom aufnehmen möchte.
Ansonsten gibt es auch auf die Transkription spezialisierte professionelle Anbieter wie z.B. abtipper.de, den deutschen Marktführer für die Transkription von Interviews.
