Nagrywanie i transkrypcja dyskusji grupowych
Bez dodatkowych opłat dokonamy transkrypcji rozmów grupowych, grup fokusowych oraz wszystkich nagrań z udziałem wielu mówców.
Jest to niezależne od liczby mówców i zawiera przydział mówców.
Szczególnie w przypadku dyskusji grupowych istnieje jednak szereg warunków wstępnych, od których w dużym stopniu zależy jakość takiego zapisu.
Wiele innych przydatnych wskazówek znajdziesz w naszym eBooku Nagrywanie, przepisywanie, analizowanie - Przewodnik po przeprowadzaniu wywiadu i transkrypcji.
Książka jest dostępna do pobrania za darmo: Teraz wszystko o Transkrypcja & Co teraz!
Ważne: Jakość nagrywania
Podczas nagrywania z wieloma głośnikami ważne jest, aby upewnić się, że wszystkie głośniki są równie dobrze odbierane przez mikrofony. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo, że poszczególni mówcy będą słyszalni głośno i wyraźnie, podczas gdy inni będą cisi i ledwo słyszalni.
O ile w przypadku wywiadów indywidualnych standardowy smartfon w zupełności wystarcza jako źródło nagrania, o tyle w przypadku dyskusji grupowych należy zwrócić uwagę na profesjonalny sprzęt. Przed rozpoczęciem należy wykonać nagranie testowe i sprawdzić, czy z każdego miejsca na nagraniu można bez problemu zrozumieć mówcę, nawet przy cichszych wypowiedziach.
Dwie wskazówki dotyczące dobrego zadania dla mówcy
Przypisanie mówcy jest ważne dla wielu celów oceny. Jeśli zastosujesz się do niektórych z poniższych wskazówek, może być wyświetlany dobrze w transkrypcji, nawet z wieloma mówcami.
Ważne jest, aby wiedzieć, że czasami zwykłe nagranie audio 3-4 mówców nie jest wystarczające do prawidłowego przypisania mówcy. Głosy brzmią po prostu zbyt podobnie i często nie mogą być już wyraźnie odróżnione od siebie przez osoby postronne. Oczywiście nasi pracownicy zawsze starają się jak najlepiej przyporządkować do danego produktu. Jednakże, bez dalszych pomocy, istnieją wąskie techniczne ograniczenia w tym zakresie. Jeśli dostępne jest tylko nagranie audio, często możliwe jest zidentyfikowanie tylko bardzo dużej liczby mówców.
Istnieją jednak dwie proste sztuczki, które można zastosować, aby zapewnić, że zadanie dla mówcy jest tak kompletne, jak to tylko możliwe:
Nagrywanie wideo: Nanagraniu wideo od razu widać, kto mówi. Dzięki temu można łatwo przydzielić głośniki, nawet jeśli jest wiele osób. Ważne jest tylko, aby wszyscy mówcy byli dobrze widoczni na nagraniu i aby np. żadna osoba nie była zasłonięta. Należy również sprawdzić, czy mikrofon urządzenia rejestrującego wideo jest wystarczający, aby dobrze uchwycić wszystkich mówców.
Dziennik mówcy: Jeśli nagrywanie wideo nie jest możliwe, można użyć dziennika mówcy. Dzięki tej prostej liście, uczestnik zapisuje skrót nazwy osoby mówiącej dla każdej minuty rozmowy. Jest to następnie wykorzystywane w transkrypcji jako pomoc w przypisaniu mówcy.
W innych miejscach czasami zaleca się, aby zapewnić przydział mówców, każąc każdej osobie wypowiedzieć swoje imię przed wystąpieniem. Doświadczenie pokazuje jednak, że trwa to najwyżej kilka minut i dlatego nie jest zalecane.
Jeśli weźmiesz pod uwagę te wskazówki, abtipper.de dostarczy Ci doskonałe transkrypcje dyskusji grupowych, grup fokusowych i wszystkich nagrań z wieloma mówcami bez dodatkowych opłat!
Zamów swoją transkrypcję u abtipper już teraz!
Dalsze pytania i odpowiedzi
Dla dobrego nagrania Rozmowy w grupach niezbędny jest profesjonalny sprzęt. Na przykład, powinieneś pracować z kilkoma mikrofonami.
Jeśli, z drugiej strony, chcesz Nagrywanie wywiadu Jeśli natomiast chcesz nagrać wywiad, w którym uczestniczą tylko dwie osoby, to do nagrania wystarczy zwykły smartfon.
Transkrypcja z przypisaniem mówcy na stronie Grupa fokusowa jest możliwe, jeśli zastosujesz się do jednej z dwóch poniższych wskazówek:
- Nagrywanie wideo: Dzięki nagraniu wideo możesz wizualnie określić, kto mówi. Zwykle nie jest to możliwe na podstawie tylko nagrania audio.
- Dziennik mówcy: W dzienniku mówcy odnotowuje się podczas nagrania, kto i kiedy mówi. Dzięki temu można łatwo zidentyfikować, kto i kiedy mówi. Przepisać proste.
W zależności od dostawcy, transkrypcja nagrania z kilkoma mówcami czasami kosztuje dodatkowo.
Z innymi usługodawcami, np. abtipper.de nie ma dodatkowych opłat za transkrypcję, która kosztuje od 0,99 euro za minutę audio.
