Opname en transcriptie van groepsdiscussies
Wij transcriberen groepsdiscussies, focusgroepen en alle opnames met meerdere sprekers voor u zonder extra kosten.
Dit is onafhankelijk van het aantal sprekers en omvat een sprekerstoewijzing.
Vooral bij groepsdiscussies zijn er echter een aantal randvoorwaarden waarvan de kwaliteit van een dergelijk transcript sterk afhangt.
U vindt nog veel meer nuttige tips in ons eBook Opnemen, uittypen, analyseren - gids voor interviewen en transcriptie.
Het boek is beschikbaar als gratis download: Nu is alles over Transcriptie & Co nu!
Belangrijk: Opnamekwaliteit
Bij opnamen met veel luidsprekers is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle luidsprekers even goed door de microfoons worden opgepikt. Anders bestaat het gevaar dat afzonderlijke sprekers luid en duidelijk te horen zijn, terwijl anderen stil en nauwelijks verstaanbaar zijn.
Terwijl een standaard smartphone tegenwoordig volstaat als opnamebron voor individuele interviews, moet u voor groepsgesprekken aandacht besteden aan professionele apparatuur. Voordat u begint, moet u een testopname maken en nagaan of de sprekers vanuit elke positie op de opname nog steeds goed te verstaan zijn, zelfs bij stillere spreekstemmen.
Twee tips voor een goede sprekersopdracht
Een sprekersopdracht is belangrijk voor vele evaluatiedoeleinden. Als u enkele van de onderstaande tips opvolgt, kan het ook met veel sprekers goed in het transcript worden weergegeven.
Het is belangrijk te weten dat soms een eenvoudige audio-opname van 3-4 sprekers niet volstaat om de spreker correct te identificeren. Stemmen klinken eenvoudigweg te gelijksoortig en kunnen door buitenstaanders vaak niet meer duidelijk van elkaar worden onderscheiden. Natuurlijk proberen onze medewerkers altijd de best mogelijke toeschrijving te maken. Zonder verdere steun zijn hier echter nauwe technische grenzen aan. Indien alleen een audio-opname beschikbaar is, is het vaak alleen mogelijk een zeer groot aantal sprekers te identificeren.
Er zijn echter twee eenvoudige trucs die kunnen worden toegepast om ervoor te zorgen dat de sprekersopdracht zo volledig mogelijk is:
Video-opname: op een video kunt u onmiddellijk zien wie er spreekt. Dit maakt het gemakkelijk om sprekers toe te wijzen, zelfs als er veel mensen zijn. Het enige dat van belang is, is dat alle sprekers duidelijk zichtbaar zijn op de video en dat bijvoorbeeld geen enkele persoon aan het oog wordt onttrokken. Ook moet worden nagegaan of de microfoon van het video-opnameapparaat voldoende is om alle sprekers goed op te nemen.
Sprekerslogboek: Indien video-opname niet mogelijk is, kan een sprekerslogboek worden gebruikt. Met deze eenvoudige lijst noteert een deelnemer voor elke minuut van het gesprek een afkorting van de persoon die aan het woord is. Dit wordt dan in de transcriptie gebruikt als hulpmiddel voor de spreker attributie.
Elders wordt soms aanbevolen de toewijzing van de sprekers te verzekeren door eenieder zijn naam te laten zeggen alvorens een bijdrage te leveren. De ervaring leert echter dat dit hooguit een paar minuten duurt en daarom niet aan te bevelen is.
Als u rekening houdt met deze tips, levert abtipper.de u uitstekende transcripties van groepsdiscussies, focusgroepen en alle opnames met meerdere sprekers zonder extra kosten!
Bestel nu uw transcriptie bij abtipper!
Verdere vragen en antwoorden
Voor een goede opname van Groepsgesprekken professionele apparatuur nodig is. U moet bijvoorbeeld met verschillende microfoons werken.
Als u daarentegen een Opnemen van een interview Als u daarentegen een interview wilt opnemen waarbij slechts twee personen aanwezig zijn, dan volstaat een standaardsmartphone voor de opname.
Een transcriptie met sprekersvermelding op een Focusgroep is mogelijk als u een van de twee onderstaande tips volgt:
- Video-opname: met een video-opname kunt u visueel vaststellen wie er spreekt. Dit is meestal niet mogelijk op basis van een audio-opname alleen.
- Sprekerslogboek: In een sprekerslogboek wordt tijdens de opname genoteerd wie er spreekt en wanneer. Zo kan gemakkelijk worden vastgesteld wie spreekt en wanneer. Uitschrijven eenvoudig.
Afhankelijk van de aanbieder kost de transcriptie van een opname met meerdere sprekers soms extra.
Met andere aanbieders, bijv. abtipper.de er zijn geen extra kosten voor transcriptie, die vanaf 0,99 euro per audio-minuut kost.
