Programma di trascrizione e set di trascrizione
Questo articolo è un estratto dal nostro eBook Registrazione, battitura, analisi - Guida alla conduzione dell'intervista e alla trascrizione.
Il libro è disponibile come scaricamento gratuitoScopri tutto sulla trascrizione & co ora!
Tabella dei contenuti di questo articolo
Se si decide di non far fare la trascrizione da un fornitore di servizi esterno, si può naturalmente creare la trascrizione da soli. Il Spese di tempo non deve essere sottovalutato nonostante il basso fattore di costo. Questo perché il tempo necessario per la trascrizione è di solito almeno tre volte lalunghezza del file audio, e un dattilografo inesperto avrà bisogno di molte volte questa quantità di tempo.
Se le trascrizioni sono fatte le trascrizioni da solo, il tempo richiesto dovrebbe essere preso in considerazione - il la durata è almeno 3 volte la lunghezza del file audio
Non sono necessari strumenti o programmi speciali per fare la trascrizione da soli. Un programma di elaborazione di testi, come Microsoft Word e un Programma di riproduzione per i file audio sono sufficienti per una semplice trascrizione. Tuttavia, la trascrizione richiede molto più tempo senza un programma speciale. Word ha alcune impostazioni utili per questo, come le macro o la regolazione del layout in anticipo.
Per la creazione di trascrizioni, il testo standard (Microsoft Word) e i programmi audio sono di solito sufficienti - ma con programmi di riproduzione speciali si è molto più veloci.
Anche se la maggior parte degli utenti dovrebbe avere un elaboratore di testi, i requisiti per il lettore audio sono molto più alti. La ragione di questo è che altri fattori sono rilevanti per la trascrizione rispetto, per esempio, a quando si suona la musica. Per facilitare la scelta del programma giusto, il capitolo seguente fornisce una breve panoramica.
Programmi di riproduzione
Con la moltitudine di lettori audio disponibili, è difficile scegliere all'inizio. Presentiamo quindi qui alcuni dei migliori programmi che sono molto adatti al lavoro di trascrizione. Un programma a pagamento non è normalmente necessario, perché i programmi gratuiti qui presentati sono anche in grado di tutte le funzioni importanti.
C'è una vasta gamma di lettori audio - ma anche i programmi gratuiti offrono i programmi offrono il più importante funzioni
Windows Media Player
Windows Media Player è preinstallato con i programmi Windows. Può essere usato per riprodurre comuni file audio e video, creare playlist e masterizzare CD. Oltre a questo, il lettore offre solo poche funzioni. Per la creazione di una trascrizione, ha quindi senso acquistare uno dei seguenti programmi con funzioni corrispondenti.
I seguenti formati sono supportati dall'ultima versione 12:
| WMA, MP2, MP3, WAV, M4A, AAC, AVI, WMV, MPG, MPEG, MOV, MP4, M4V, MP4V, 3G2, 3GP2, 3GP, 3GPP, ASF, WMA, WMV, WM, WMD, WMZ, WMS, ASX, WAX, WVX, WMX, WPL, M1V, DVR-MS, IVF, M2TS, MID, MIDI, RMI, AIF, AIFC, AIFF, CDA, ADT, ADTS, MPA, MPE, M3U |
Lettore VLC
VLC Player è uno strumento gratuito open-source che è stato sviluppato e mantenuto dal team di VideoLan dal 1996. Questo team è composto da studenti francesi e sviluppatori provenienti da oltre 20 paesi.
Il programma può essere scaricato gratuitamente direttamente dal sito web di VLC. La caratteristica speciale del lettore VLC è la sua compatibilità con quasi tutti i formati di file. Questi includono i seguenti:
| AAC, AC3, ASF, ANNODEX, AVI, CREATIVE VOICE, DTS, DVB, FLAC, FLV, MIDI, MKV, MOV, MPG, MPEG (ES, MP3, MP4, PS, PVA, TS), MXF, MIDI, NUT, OGG, OGM, Real (RAM, RM, RMVB, RV), RAW DV, SVCD, WAV, WMA, WMV, 3GP. |
Tuttavia, il programma non è limitato a questi formati, ma può scaricare e installare da solo i codec necessari per altri formati. Non dipende quindi dal fatto che questi siano già disponibili in Windows.
Inoltre, anche i formati fisici come CD e DVD sono supportati e anche i file incompleti o danneggiati possono essere riprodotti parzialmente.
Il lettore VLC è compatibile con Windows 7, 8 e 10 così come Linux e MacOS e può essere utilizzato anche su dispositivi mobili (Android, iOS, Windows Phone). A causa dell'alta distribuzione del programma, c'è un ampio supporto e nuove funzioni vengono costantemente aggiunte. Inoltre, la gamma di funzioni può essere estesa da numerosi add-on e plug-in. Poiché il lettore consuma solo poche risorse di sistema, può essere usato in parallelo con altri programmi senza problemi ed è quindi ideale per le trascrizioni.
Ci sono anche molte altre funzioni utili per la trascrizione. Per esempio, la playlist può essere visualizzata tramite il tasto "L" o il menu "View", che è molto pratico con diversi file. Inoltre, il volume può essere aumentato oltre il 100%, il che è utile per le parti tranquille dell'intervista. Per impostazione predefinita, è possibile un aumento al 200%, ma il volume può essere aumentato fino al 400% con un semplice trucco:
Extra Impostazioni Interfaccia Interfacce principali Qt Consentire la spunta a "Imposta il volume fino al 400%".
Inoltre, la velocità di riproduzione può essere regolata, il che facilita molto la trascrizione e aiuta l'interpretazione di passaggi incomprensibili. Le opzioni di impostazione vanno da 0,25 volte a 4 volte la velocità. Inoltre, il lettore VLC può essere fissato in primo piano nei programmi. Questo rende possibile, per esempio, tenere d'occhio un video anche quando si scrive in Word. Altre funzioni utili sono l'impostazione di cicli e segnalibri.
Una caratteristica speciale del lettore VLC è la possibilità di impostare tasti di scelta rapida globali. Questo significa che il lettore può essere controllato anche da altri programmi, per esempio mentre Word è aperto. Questo rende possibile fermare e iniziare la riproduzione in modo facile e veloce o saltare avanti e indietro nel file audio. Normalmente, solo i programmi di trascrizione professionali e a pagamento offrono questa funzione.
| Le istruzioni per impostare i tasti di scelta rapida si trovano nel seguente infobox: |
| 1. avviare VLC Player, cliccare su "Extra - Impostazioni |
| 2. visualizzare "tutte" le impostazioni nella seguente finestra in basso a sinistra. |
| 3. cliccare su "Hotkey settings" nel menu a sinistra sotto "Interface |
| 4. nella lista a destra, nella linea "Play / Pause", fate doppio clic su "Unset" nella colonna [Global]. |
| Premere un pulsante qualsiasi, cliccare sul pulsante "Set". |
| La chiave precedentemente selezionata appare nella colonna [Global] (vedi figura sopra). |
| 7. in fondo alla lista ci sono le voci "salto molto breve indietro" e "salto molto breve in avanti". |
| Assegnare una chiave a ciascuno dei due salti. |
| 9. Ora potete avanzare e riavvolgere velocemente nel lettore VLC indipendentemente dal programma che state utilizzando. |
| 10. la lunghezza dell'avanzamento veloce o del riavvolgimento (in secondi) viene impostata tramite il campo "'Avanzamento veloce molto breve' - lunghezza". |
| 11. accettare le impostazioni con il pulsante "Salva". |
Clicca qui per scaricare: https://www.vlc.de/
| Infine, tutti i vantaggi e gli svantaggi del VLC player sono chiaramente riassunti: | |
| Vantaggi | Svantaggi |
| Gratuito | Nessun aggiornamento automatico, ma solo manualmente da parte degli utenti |
| Compatibile con quasi tutti i formati di file e sistemi operativi | Breve periodo di formazione necessario a causa dell'elevata portata funzionale |
| Alta gamma di funzioni (possibili impostazioni speciali per la trascrizione) | Organizzazione di molti file non possibile (nessuna mediateca grafica con browser di file o simili) |
| Tasti di scelta rapida globali | Nessuna connessione al cloud |
| Conversione del formato di file possibile | Non è possibile modificare il file audio |
| Affidabilità, basso consumo di risorse di sistema | |
Winamp
Winamp è stato sviluppato nel 1997 come shareware dalla società belga Radionomy S.A. e può essere scaricato gratuitamente dal sito web (http://www.winamp.com/) gratuitamente. Il programma è compatibile con Windows XP, Vista, 7, 8 e 10, così come MacOS e dispositivi mobili (iOS e Android).
La gamma di formati di file supportati non è così ampia come con il lettore VLC, ma i formati comuni possono essere riprodotti:
| MP1, MP2, MP3, MP4, (Ogg) Vorbis, AAC, MIDI, MOD (così come molti derivati), MPC (tramite plug-in), WAV, WMA, WMV (dalla versione 5.12 anche con DRM), FLAC[1] così come file NSV |
Inoltre, i formati supportati e la gamma di funzioni del programma possono essere ampliati tramite plug-in. Nella seguente panoramica, i vantaggi e gli svantaggi sono nuovamente confrontati brevemente:
| Vantaggi | Svantaggi |
| Regolazione automatica del volume durante la riproduzione | Nessun aggiornamento per molto tempo, forse un rischio per la sicurezza |
| Include funzioni di libreria musicale, buona organizzazione dei file possibile | Funzionalità inferiore a VLC Player, nessuna funzione speciale per la trascrizione |
| Più facile per i principianti e più chiaro di VLC Player | Nessun editing audio |
Audacity
Audacity è un editor e registratore audio gratuito. Il programma è stato pubblicato nel 2000 come progetto open-source e può essere scaricato e utilizzato gratuitamente tramite il sito web corrispondente.
Audacity è disponibile da Windows XP, per macOS e Linux e può elaborare i formati audio più comuni. Questi includono MPEG e MP3, MP3, WAV, AIFF, WMA, Ogg Vorbis, Sun Au/NeXT e IRCAM. I file audio con questi formati possono essere riprodotti e convertiti. Come già spiegato nel capitolo 2.1.5, Audacity può anche essere usato per modificare e migliorare la qualità del suono. Con le sue numerose funzioni, Audacity si distingue quindi dagli altri due lettori audio presentati.
| Di conseguenza, ci sono i seguenti vantaggi e svantaggi: | |
| Vantaggi | Svantaggi |
| L'editing del file audio è possibile, questo può eliminare possibili disturbi ed errori durante la registrazione, particolarmente adatto per la scarsa qualità del suono | Supporta meno formati di file rispetto agli altri due |
| Audacity Portable come funzione portatile che può essere eseguita anche da una chiavetta USB (senza installazione) | Non così ampie opzioni di editing come nel software a pagamento (professionale) |
| Rispetto ad altri programmi di editing audio, molto chiaro e breve periodo di formazione | Rispetto ai lettori musicali puri (come VLC player o Winamp), non è così facile da usare e richiede più tempo per imparare. |
Audacity è quindi particolarmente adatto quando c'è una scarsa qualità audio o, per esempio, molte interferenze e rumore. In questo caso, il programma può essere utilizzato per migliorare la qualità. Se volete fare la trascrizione da soli e non volete comprare un set di trascrizione per questo, il Lettore VLC è il programma più adatto, poiché è facile da usare con un'alta gamma di funzioni ed è possibile l'impostazione di tasti di scelta rapida globali. In nessun caso è necessario o raccomandato l'uso di software a pagamento.
Per registrazioni di scarsa qualità Audacity è particolarmente adatto - altrimenti si raccomanda generalmente di usare il lettore VLC con il suo grande gamma di funzioni
Tuttavia, è sempre importante non solo usare il giusto programma di riproduzione quando si trascrive, ma anche l'attrezzatura giusta. Questo include anche la possibilità di stare comodamente seduti Cuffie con una qualità del suono adeguata. Questi dovrebbero anche essere in grado di essere indossati per un lungo periodo di tempo senza disagio.
È anche importante avere il giusto attrezzatura - questo include un comodo cuffie con una buona qualità del suono
Per progetti di trascrizione lunghi, è comunque consigliabile utilizzare un programma di trascrizione speciale. Questo rende la trascrizione molto più veloce e i costi vengono ammortizzati dopo un certo numero di trascrizioni. Alcuni programmi selezionati sono presentati nel capitolo seguente. Altri programmi specializzati come Aegisub sono disponibili se Creare sottotitoli vorrebbe.
Programmi di trascrizione
Programmi di trascrizione facilitano molto questa attività attraverso le loro funzioni appositamente progettate per la trascrizione. Anche se semplici trascrizioni possono essere create con Word e un lettore di file audio corrispondente (vedi sopra), questa procedura non è utile per molte o lunghe trascrizioni.
Per le trascrizioni lunghe ha senso lavorare con un programma di trascrizione - questi offrono una combinazione di programma di riproduzione e editor di testo
La caratteristica speciale dei programmi di trascrizione è la combinazione di lettore audio ed editor di testo. Questo comporta i seguenti vantaggi:
- Salto indietro automatico dopo aver premuto il pulsante di pausa
- Regolazione della velocità di riproduzione senza distorsione dell'intonazione
- Funzione di commento/memoria per ogni trascrizione
- Misurare e inserire le lunghezze delle pause
- Timbrature automatiche
- Marcatura dell'altoparlante nella rappresentazione in onda dell'audio e nel testo
- Moduli di testo per elementi ricorrenti
- Controllo tramite interruttore a pedale possibile
Programma di trascrizione f4transcript
Il software f4 è stato sviluppato da Dr. Dresing & Pehl GmbH. Sono offerti due diversi programmi, uno per la trascrizione (f4transcript) e uno per l'analisi (f4analysis). Quest'ultimo è presentato nel capitolo 4.3. nel contesto dell'analisi qualitativa del contenuto. Le versioni attuali sono disponibili per i computer Windows da Windows XP e come programmi f5transcript e f5analyse per i Mac.
Per avere un'impressione delle funzioni e del funzionamento di f4transcript, c'è una versione demo che limita il tempo di riproduzione a 5 minuti, ma altrimenti offre la gamma completa di funzioni. La versione completa è disponibile sotto forma di varie licenze, compreso uno sconto per studenti o dottorandi (il prezzo varia tra 25,00 e 129,00 euro).
| Il programma supporta quasi tutti i formati audio comuni, compresi, tra gli altri: MP3, OGG, WMA, WAV, MPG e AVI. |
Inoltre, sono supportati anche accessori separati come un pedale. Questo è utile per controllare la riproduzione di file audio senza interrompere il processo di scrittura e richiamare un programma separato. Inoltre, f4 è compatibile con altri programmi come Audacity, in modo che anche le registrazioni modificate in precedenza possano essere elaborate.
| Le seguenti funzioni aggiuntive sono offerte da f4transcript: |
| - Regolazione variabile del tempo di riproduzione. Dopo una pausa, il programma salta automaticamente indietro di qualche secondo. |
| - Gli altoparlanti sono codificati a colori e i cambi di altoparlante vengono visualizzati automaticamente |
| - Tempismo accurato |
| - Funzione loop |
| - Forma d'onda per visualizzare il volume |
| - Marcatura automatica del tempo |
| - Inserire i commenti |
| - Moduli di testo per formulazioni ricorrenti |
| - Funzione di ritorno per correggere gli errori |
Nel complesso, f4transcript offre una gamma sufficiente di funzioni in combinazione con un prezzo relativamente basso. Un'alternativa è il software MAXQDA, che è presentato in dettaglio più avanti.
Trascrivere con MAXQDA
Il software MAXQDA è stato sviluppato nel 1989 dalla società VERBI. Di nuovo, c'è una versione demo gratuita, oltre a varie licenze con uno sconto per gli studenti. Una caratteristica speciale è che la gamma di funzioni della versione standard può essere aumentata con le estensioni. Per esempio, c'è "Plus" per le analisi del vocabolario, "Analytics Pro" per le analisi statistiche descrittive e inferenziali o "Reader", che permette di leggere progetti senza una funzione di editing. C'è anche un'applicazione MAXQDA per smartphone. Inoltre, il sito web offre un supporto dettagliato e un manuale da scaricare.
Il programma è utilizzato per l'analisi qualitativa del contenuto assistita dal computer ed è spesso usato nel contesto di studi scientifici. Oltre alle funzioni specificamente orientate alla valutazione dei dati, il programma offre anche funzioni pratiche per la trascrizione:
- Controllo della velocità di riproduzione, con definizione libera dell'intervallo di ritorno
- Timbri temporali generati automaticamente
- Scorciatoie per moduli di testo frequenti
- Marcatura dei cambiamenti degli altoparlanti
- Supporto per interruttori a pedale per avviare e fermare la riproduzione
- Riconoscimento delle marche temporali durante l'importazione delle trascrizioni (le marche temporali devono avere il formato hh:mm:ss-ms)
Nel complesso, f4transcript offre più funzioni di trascrizione di MAXQDA. Dal momento che entrambe le versioni offrono un Versione demo vi consigliamo di testare entrambi in anticipo e avere la vostra impressione. Entrambi i programmi rendono la trascrizione molto più facile.
Soprattutto se è Un gran numero di interviste l'acquisto di un intero set di trascrizione può avere senso. Questo contiene tutto il necessario per la trascrizione manuale ad alto livello. Tuttavia, a causa del prezzo solitamente elevato, l'acquisto è raccomandato solo per un numero davvero grande di interviste.
F4transcript offre complessivamente più funzioni di MAXQDA. Esso vale la pena di testare il versioni demo gratuite - Soprattutto con un gran numero di di interviste, ha senso acquistare ha senso
Set di trascrizione
Starter Kit Grundig Digta 7
Il set di trascrizione fa parte dello Starter Kit Grundig Digta 7. (Può essere acquistato su Amazon per 570,00 euro: https://amzn.to/2usz30M)
| Sono inclusi i seguenti componenti: |
| - DigtaStation 447 Plus |
| - Interruttore a pedale 536 |
| - Cuffie Swingphone 568 GBS |
Poiché è così facile da usare, è particolarmente adatto ai principianti: Puoi iniziare a trascrivere direttamente senza una formazione approfondita. Altri vantaggi sono il display LCD con un ottimo contrasto e una barra di progresso automatica. La stazione in dotazione carica la batteria. Inoltre, un'altra batteria è inclusa. L'interruttore a pedale permette di avviare e fermare la registrazione, così come l'avanzamento veloce e il riavvolgimento. Può essere collegato direttamente alla stazione e non richiede un'alimentazione esterna.
| In sintesi, il set offre le seguenti funzioni: | |
| Tastiera | Interruttore a scorrimento |
| Tipo di connessione cuffie | Spina Jack |
| Tipo di connessione microfono | Spina Jack |
| Dimensione dettatrice (LxWxD) | 130 x 52 x 22 mm |
| Macchina per la dettatura del peso | 122g |
| Formati di registrazione/riproduzione | DSS, DSS Pro, WAV, MP3 |
| Schede di memoria flash supportate | MMC, SD e SDHC |
| Potenza di uscita totale | 200 mW |
| Risoluzione | 150 x 160 Pixel |
| Tempo di registrazione | 300 ore. |
| Capacità della batteria | 1000 mAh |
| Durata della batteria | 25 ore. |
| Tempo di ricarica della batteria | 4 ore. |
| Batteria | 2 x batteria 1,5 V tipo AAA |
Olympus Dictaphone DS 2500 con kit di trascrizione AS-2400
Prezzo: 298,69€ (da acquistare su Amazon a https://amzn.to/2s4fR8K)
Questo set del produttore Olympus contiene la macchina da dettatura DS 2500 e il kit di trascrizione AS-2400, che a sua volta consiste nel modulo di trascrizione DSS Player Software, il comando a pedale RS-28 e la cuffia E-102.
Olympus DS 2500 dettatrice
La Olympus DS 2500 è una dettatrice digitale che salva le registrazioni su una scheda di memoria SD in formato "DSS Pro" inclusa nella confezione. Le registrazioni possono poi essere trasferite al computer per un'ulteriore elaborazione tramite una connessione USB. Il cavo USB è incluso nella consegna, così come il software necessario, due batterie e una custodia in pelle per il trasporto del dispositivo.
| Inoltre, esistono le seguenti specifiche: | |
| Tastiera | Pulsanti |
| Tipo di connessione cuffie | |
| Tipo di connessione microfono | Mini jack da 3,5 mm |
| Dimensione dettatrice (LxWxD) | 113,5 x 5 x 17 mm |
| Macchina per la dettatura del peso | 105g |
| Formati di registrazione/riproduzione | DSS Pro |
| Schede di memoria flash supportate | |
| Potenza di uscita totale | 235 mW |
| Risoluzione | |
| Tempo di registrazione | 303 ore. |
| Capacità della batteria | |
| Durata della batteria | |
| Tempo di ricarica della batteria | |
| Batteria | 2 x micro batterie |
| Bluetooth/ WLAN | No |
| Crittografia | Crittografia della dettatura |
| Tipo di microfono | Stereo |
AS-2400 Transcription Kit
Il Transcription Kit completa la macchina da dettatura con gli accessori necessari. Questi includono, soprattutto, l'interruttore a pedale e la cuffia, che facilitano molto il processo di trascrizione. Il software di accompagnamento può elaborare il formato audio della macchina di dettatura DSS Pro, così come DSS, WAV, WMA e MP3. Inoltre, è possibile gestire i file in varie cartelle che possono essere condivise con altri utenti. La cuffia ha anche una soppressione del rumore integrata.
Macchina da dettatura Philips Voice Tracer DVT 2710 + SpeechExec Transcription Set 7177
La terza alternativa consiste anche in una macchina da dettatura con gli accessori corrispondenti, ma del produttore Philips.
1.Macchinada dettatura Voice Tracer DVT 2710
Questa macchina da dettatura digitale è dotata di due microfoni stereo e offre anche l'attivazione vocale per l'uso a mani libere. Grazie al plug and play via USB, i file possono essere trasferiti al computer senza problemi. C'è anche la compatibilità con Windows, MacOs e Linux. La capacità di memoria è di 8GB e può essere espansa fino a 32GB con una scheda microSD. Il set include anche il software Dragon Naturally Speaking Recorder Edition, che può essere utilizzato per convertire automaticamente i file audio in una trascrizione.
| Qui sotto c'è una panoramica dei dettagli: | |
| Tastiera | Pulsanti |
| Tipo di connessione cuffie | |
| Tipo di connessione microfono | |
| Dimensione dettatrice (LxWxD) | 113 x 45 x 20 mm |
| Macchina per la dettatura del peso | 79g |
| Formati di registrazione/riproduzione | MPEG1 Layer 3 (MP3), PCM (WAV) |
| Schede di memoria flash supportate | microSD |
| Potenza di uscita totale | 110 mW |
| Risoluzione | 128 × 160 Pixel |
| Tempo di registrazione | 2280 ore. (LP), 284 ore. (SP), 190 ore. (HQ), 90 ore. (SHQ), 12 ore. (PCM) |
| Capacità della batteria | |
| Durata della batteria | Fino a 50 ore |
| Tempo di ricarica della batteria | |
| Batteria | 2 x AAA |
| Bluetooth/ WLAN | No |
| Crittografia | PIN |
| Tipo di microfono | Stereo |
SpeechExec Transcription Set 7177
La seconda parte di questo set di trascrizione è il software di riproduzione SpeechExec, che può essere usato per riprodurre i file audio. Inoltre, c'è un comando a pedale e cuffie stereo per facilitare la trascrizione. Tuttavia, il software funziona solo con Windows XP o superiore.
Nel complesso, tutti e tre i set offrono una buona gamma di funzioni e accessori utili. Per un prezzo più basso rispetto all'acquisto individuale, si ottiene qui Tutti gli strumenti necessari per registrare e trascrivere le proprie interviste. In particolare, il set Philips è altamente raccomandato per la sua vasta gamma e l'alta compatibilità con tutti i sistemi.
I set di trascrizione contengono tutti i strumenti necessari per la registrazione e trascrizione - il Philips particolarmente completo è il Philips
A questo punto vorremmo sottolineare ancora una volta che questi sono utili solo se si deve trascrivere un gran numero di interviste. Imposta Vale la pena solo se un gran numero di interviste deve essere trascritto da te. Per un piccolo numero di interviste, un normale programma di riproduzione audio e un programma di testo sono del tutto sufficienti per completare il lavoro sul proprio computer in un tempo accettabile.
L'acquisto di un set di trascrizione è utile solo se si deve trascrivere un gran numero di interviste.
Ciò che è interessante, d'altra parte, è la completa automazione del processo da parte di speciali programmi informatici che offrono un Riconoscimento vocale offerta.
Ordina la tua trascrizione ora su abtipper.de!
A Set di trascrizione di solito consiste in un set di cuffie e un pedale che permette un veloce riavvolgimento avanti e indietro in un file audio e video.
Spesso è incluso anche un programma di trascrizione.
A Programma di trascrizione come f4transcript o MAXQDA accelera immensamente la trascrizione permettendo di fare certe formattazioni automaticamente (per esempio le indicazioni di tempo). Questi programmi supportano anche i set di trascrizione, che possono essere utilizzati, per esempio, con un pedale per avanzare e riavvolgere velocemente.
Secondo il nostro test del Programmi di trascrizione f4transcript offre più funzioni di MAXQDA ed è anche più facile da usare. Il vantaggio di MAXQDA è la sua buona idoneità per una successiva analisi del contenuto del Trascrizioni. Entrambi i programmi offrono una versione demo gratuita.
