Trascrizione audio - che cos'è?
Nella trascrizione audio, una traccia audio viene convertita in testo. Il risultato è una trascrizione audio. Tali trascrizioni audio possono essere utilizzate in molti modi. Da un lato, servono come aiuto per la memoria e dall'altro, costituiscono la base per l'analisi e l'elaborazione dei dati ottenuti.
La parola parlata è più facilmente accessibile e può essere usata, tra l'altro, per tesi di laurea, per ricerche di mercato, per la stampa nei media e molto altro. Gli audio sono particolarmente spesso trascritti nel contesto delle interviste.
Puoi anche trovare molti altri consigli utili nel nostro eBook Registrazione, battitura, analisi - Guida alla conduzione dell'intervista e alla trascrizione.
Il libro è disponibile come download gratuito: Ora tutto ciò che riguarda Trascrizione & Co ora!
Quali sono le regole per la trascrizione audio?
A seconda dello scopo per cui è richiesta la trascrizione audio, diversi Regole di trascrizione può essere applicato. Tuttavia, la trascrizione audio secondo regole semplici è di solito sufficiente. Le parole parlate sono riprodotte parola per parola. Il discorso viene leggermente smussato secondo regole semplici, il che significa che balbuzienti, interruzioni di parola e suoni intermedi ("ähs" e "ähms") non vengono registrati a favore della leggibilità.
In una trascrizione audio secondo le regole estese, invece, la lingua non viene smussata. Queste regole sono principalmente utilizzate quando le peculiarità linguistiche fanno parte dell'analisi successiva.
In generale, molti altri aspetti possono essere presi in considerazione nella trascrizione audio. Per esempio, la trascrizione audio può essere pesantemente levigata per produrre un testo pronto per la stampa. Spesso è utile inserire i numeri di linea e le marche temporali (nel formato #hh:mm:ss#, dove h sta per ora, m per minuto e s per secondo), che sono regolarmente impostati dopo un cambio di altoparlante. Sia i numeri di riga che i timestamp facilitano il recupero di passaggi di testo, tra le altre cose.
Nel campo della linguistica in particolare, ci sono anche molte regole complesse, per esempio, regole che tengono conto dell'intonazione, del ritmo del discorso o delle azioni non verbali come i gesti o le espressioni facciali.
In abtipper.de, la trascrizione audio è effettuata secondo i nostri criteri scientifici Regole di trascrizione in forma semplice ed estesa. Per tesi e studi scientifici, la trascrizione audio secondo il principio dei 4 occhi è ideale.
Nel caso della trascrizione audio scientifica, la trascrizione audio è inoltre controllata da un correttore di bozze. Su richiesta, offriamo anche la trascrizione audio secondo regole complesse come TIQ, GAT2 e altre. Il risultato è quindi un TrascrizioneIn rari casi, questo si chiama anche trascrizione audio.
Come funziona una trascrizione audio veloce?
Il processo di trascrizione audio manuale è complesso e richiede tempo. A seconda della velocità di battitura e delle regole di trascrizione da applicare, ci vogliono da 3 a 10 volte il tempo dei minuti audio da trascrivere.
Per ridurre al minimo il carico di lavoro, un software di trascrizione può aiutare nella trascrizione audio.
Il software di trascrizione contiene molte funzioni utili, per esempio, la velocità di riproduzione può essere variata, le combinazioni di tasti possono essere definite per consentire la trascrizione senza mouse, o il software di trascrizione può essere accoppiato con un interruttore a pedale, che può essere utilizzato, per esempio, per andare avanti e indietro velocemente all'interno della registrazione. Il software di trascrizione è anche disponibile opzionalmente nel Set di trascrizione con una macchina da dettatura, cuffie e interruttore a pedale. In un set, il software di trascrizione è di solito costoso, altrimenti il software è anche disponibile gratuitamente (per esempio il software di trascrizione Express Scribe di NCH Software). Altri programmi come f4transcript non sono gratuiti, ma c'è una versione di prova gratuita. Se è necessario un interruttore a pedale, questo deve essere acquistato separatamente.
Un'altra opzione per una trascrizione audio veloce è quella di assumere un fornitore di servizi. Oltre al nostro servizio regolare, dove la trascrizione audio è consegnata in circa una settimana, offriamo anche due opzioni espresse, l'espresso di 1 giorno e l'espresso di 3 giorni. Potete trovare maggiori informazioni qui:
Ordina la tua trascrizione audio ora!
Altre domande e risposte
A Trascrizione audio La trascrizione è la conversione di una traccia audio in testo. Questo di solito è fatto usando specifici Regole di trascrizione. Il risultato di questa attività è una trascrizione audio, che di solito viene semplificata come trascrizione.
La creazione di un Trascrizione audio può essere fatto manualmente da Trascrivere o meccanicamente da un sistema automatico Riconoscimento vocale macchina di trascrizione.
Secondo lo stato attuale dell'arte, il riconoscimento vocale è principalmente adatto quando è sufficiente una qualità media. Se è richiesta un'alta qualità, allora una trascrizione audio manuale è l'alternativa da scegliere.
Quando si crea un Trascrizione audio Il software di trascrizione può aiutare. Ci sono alcuni programmi gratuiti. A causa della gamma molto più ampia di funzioni e della convenienza, gli strumenti a pagamento come ExpressScribe o f4transcript sono raccomandati per volumi maggiori.
Per una trascrizione audio completamente automatizzata, un Riconoscimento vocale è possibile.
