Enregistrement et transcription des discussions de groupe
Nous transcrivons pour vous, sans frais supplémentaires, les discussions de groupe, les groupes de discussion et tous les enregistrements avec plusieurs intervenants.
Elle est indépendante du nombre d'intervenants et comprend une affectation des intervenants.
Cependant, surtout dans les discussions de groupe, il existe un certain nombre de conditions préalables dont dépend fortement la qualité d'une telle transcription.
Vous pouvez également trouver de nombreux autres conseils utiles dans notre eBook Enregistrer, taper, analyser - Guide de l'entretien et de la transcription.
Le livre est disponible en téléchargement gratuit: Maintenant, tout ce qui concerne Transcription & Co maintenant !
Important : qualité de l'enregistrement
Lorsque vous enregistrez avec de nombreux haut-parleurs, il est important de s'assurer que tous les haut-parleurs sont également bien captés par les microphones. Sinon, il y a un risque que certains orateurs soient entendus bruyamment et clairement, tandis que d'autres seront silencieux et à peine intelligibles.
Si, de nos jours, un smartphone standard est tout à fait suffisant comme source d'enregistrement pour les entretiens individuels, vous devez prêter attention à un équipement professionnel pour les discussions de groupe. Avant de commencer, vous devez faire un enregistrement test et vérifier si les locuteurs peuvent toujours être facilement compris à partir de chaque position sur l'enregistrement, même avec des parties plus silencieuses.
Deux conseils pour une bonne mission d'orateur
L'attribution d'un conférencier est importante à plusieurs fins d'évaluation. Si vous suivez certains des conseils ci-dessous, vous pourrez bien l'afficher dans la transcription, même avec de nombreux intervenants.
Il est important de savoir que parfois, un simple enregistrement audio de 3-4 locuteurs n'est pas suffisant pour une attribution correcte des locuteurs. Les voix se ressemblent tout simplement trop et ne peuvent souvent plus être clairement distinguées les unes des autres par des personnes extérieures. Bien entendu, notre personnel s'efforce toujours de faire la meilleure attribution possible. Toutefois, en l'absence d'autres aides, il existe des limites techniques étroites. Si l'on ne dispose que d'un enregistrement audio, il n'est souvent possible d'identifier qu'un très grand nombre de locuteurs.
Cependant, il existe deux astuces simples qui permettent de s'assurer que la mission de l'orateur est aussi complète que possible :
Enregistrement vidéo : sur une vidéo, vous pouvez voir immédiatement qui parle. Il est ainsi facile de répartir les orateurs, même si les personnes sont nombreuses. La seule chose importante est que tous les intervenants soient clairement visibles sur la vidéo et, par exemple, qu'aucune personne ne soit masquée. Il faut également vérifier si le microphone de l'appareil d'enregistrement vidéo est suffisant pour bien capter tous les intervenants.
Journal de bord : Si l'enregistrement vidéo n'est pas possible, un journal de bord peut être utilisé. Avec cette simple liste, un participant enregistre une abréviation de la personne qui parle pour chaque minute de la conversation. Cette information est ensuite utilisée dans la transcription comme aide à l'attribution du locuteur.
Ailleurs, il est parfois recommandé d'assurer la répartition des orateurs en demandant à chaque personne de dire son nom avant une intervention orale. Cependant, l'expérience montre que cela ne dure que quelques minutes au maximum et n'est donc pas recommandé.
Si vous tenez compte de ces conseils, abtipper.de vous fournira d'excellentes transcriptions de discussions de groupe, de groupes de discussion et de tous les enregistrements avec plusieurs intervenants, sans frais supplémentaires !
Commandez dès maintenant votre transcription sur abtipper !
Autres questions et réponses
Pour un bon enregistrement de Discussions de groupe un équipement professionnel est nécessaire. Par exemple, vous devriez travailler avec plusieurs microphones.
Si, par contre, vous souhaitez un Enregistrement d'une interview Si, en revanche, vous souhaitez enregistrer une interview dans laquelle seules deux personnes sont présentes, un smartphone standard suffit pour l'enregistrement.
Une transcription avec l'attribution du locuteur à un Groupe de discussion est possible si vous suivez l'une des deux astuces ci-dessous :
- Enregistrement vidéo : Avec un enregistrement vidéo, vous pouvez déterminer visuellement qui parle. Cela n'est généralement pas possible sur la base d'un enregistrement audio uniquement.
- Journal des intervenants: Dans le registre des locuteurs, on note pendant l'enregistrement qui parle et quand. Il est ainsi facile d'identifier qui parle et quand. Transcrire simple.
Selon le fournisseur, la transcription d'un enregistrement avec plusieurs intervenants coûte parfois plus cher.
Avec d'autres fournisseurs, par exemple. abtipper.de il n'y a pas de frais supplémentaires pour la transcription, qui coûte à partir de 0,99 euro par minute audio.
