Qu'est-ce que transcrire ?
Le terme "transcrire" vient du latin et signifie "transmettre". Il est utilisé entre autres en biologie, en musique et en linguistique.
Selon le domaine, transcrire a une signification différente. Ainsi, dans le domaine des sciences linguistiques, transcrire signifie le processus de mise par écrit du langage parlé. En musique, transcrire signifie transposer la musique acoustique en une notation musicale. En biologie, transcrire fait référence aux molécules d'ADN.
Sommaire de cet article :
Transcription de la parole en texte
Retour à la table des matières
Dans le domaine des sciences du langage (linguistique), la transcription se réfère au processus d'écriture. processus d'enregistrement écrit de la langue parlée. Cela se fait souvent par l'utilisation d'alphabets phonétiques et d'une transcription. Règles de transcription afin d'enregistrer les sons et les prononciations exacts de la langue parlée.
Le point de départ est donc par ex. un fichier audio ou vidéo. Le produit obtenu est un Transcription ou encore une "transcription" de l'enregistrement. Les transcriptions d'interviews sont particulièrement fréquentes dans les domaines des études de marché, de la science et des médias.
La transcription présente de nombreux avantages :
Analyse détailléeTranscription écrite : Une transcription écrite permet aux chercheurs, praticiens et autres personnes intéressées d'analyser en détail le contenu des entretiens. Grâce à la transcription, ils peuvent recueillir des informations et créer des catégories qui peuvent être utilisées pour étudier les thèmes et les modèles présents dans les données.
Clarté et cohérenceLa transcription peut également contribuer à améliorer la clarté et la cohérence des données d'entretien. Un enregistrement écrit peut aider à éviter les ambiguïtés dans la prononciation des personnes interviewées ou les problèmes de compréhension.
Recherche qualitativeDans la recherche qualitative, la transcription des entretiens peut être une méthode importante pour collecter et analyser les données. Les transcriptions peuvent être utilisées pour identifier des thèmes et des modèles dans les données et pour interpréter ces résultats.
ArchivageUne transcription peut également servir d'archivage des interviews. Cela permet de sauvegarder les données de l'interview et de les récupérer ultérieurement sans avoir à rejouer l'enregistrement original.
TraçabilitéUne transcription peut également contribuer à rendre les résultats des entretiens compréhensibles pour d'autres. D'autres chercheurs ou praticiens peuvent utiliser les mêmes données et obtenir de meilleurs résultats grâce à l'accès aux transcriptions.
La transcription fait souvent partie des études et des travaux de fin d'études. Outre les interviews, les conférences individuelles, les podcasts ou les films et séries sont également transcrits. Dans le domaine des médias, la transcription est une étape importante pour la création de sous-titres.
La transcription d'entretiens peut être utile dans de nombreux domaines différents, par exemple dans la recherche universitaire, le journalisme, la recherche médicale ou les études de marché et d'opinion. La transcription d'entretiens permet aux chercheurs et aux praticiens d'obtenir un enregistrement écrit détaillé des informations parlées et d'analyser systématiquement ces informations.
Selon ce qui est transcrit et dans quel but, les processus et les règles de transcription sont différents. Si c'est surtout le contenu de l'enregistrement qui est important, une simple transcription est recommandée. Pour les interviews qui doivent être publiées, il peut être utile de procéder à un "lissage". Il s'agit entre autres de renoncer aux coupures de phrases, aux bégaiements et aux sons d'hésitation (comme euh et hum) afin de faciliter la lecture.
Les études dans les domaines des sciences sociales ou de la linguistique, dans lesquelles il est également question d'aspects linguistiques, nécessitent des systèmes étendus ou même complexes. Pour les mémoires de fin d'études et les études scientifiques, la transcription selon le principe du double contrôle s'impose. Dans le cas de la transcription scientifique, la transcription est encore une fois vérifiée par un lecteur.
Selon le contexte et l'objectif de la transcription, différents types de formats de transcription peuvent être utilisés, incluant par exemple des règles spécifiques pour la reproduction des pauses, des intonations et des émotions. Cependant, une transcription précise peut prendre du temps et nécessite souvent un haut degré de précision et d'attention aux détails.
Vous pouvez également trouver de nombreux autres conseils utiles dans notre eBook Enregistrer, taper, analyser - Guide de l'entretien et de la transcription.
Le livre est disponible en téléchargement gratuit: Maintenant, tout ce qui concerne Transcription & Co maintenant !
Transcription de musique
Retour à la table des matières
Dans la musique la transcription fait référence au processus consistant à la transposition de morceaux de musique dans une autre forme ou sur un autre support. Cela peut signifier qu'un morceau est transféré d'un instrument à un autre ou qu'un morceau est converti d'un instrument en une notation écrite ou un enregistrement audio.
La transcription peut être effectuée de différentes manières. Une possibilité est la transcription La transcription à l'oreille, qui consiste pour un musicien à écouter un morceau de musique et à le reproduire sur un autre instrument ou à le transposer en une notation écrite. Une autre possibilité est la transcription La transcriptionDans ce cas, un musicien crée une notation écrite d'un morceau en le transcrivant à partir d'un enregistrement audio ou d'une performance en direct.
La transcription de la musique peut être d'une grande utilité pour les musiciens et les compositeurs. Elle leur permet d'étudier et d'analyser des morceaux de musique afin d'améliorer leur technique et leur compréhension de la musique. Elle peut également aider à arranger ou à modifier des morceaux de musique pour différents instruments ou groupes d'instruments.
Transcription en biologie
Retour à la table des matières
Dans la Biologie la transcription se réfère au processus processus par lequel la séquence d'ADN d'un gène est transcrite en ARN. Il s'agit de la première étape de la biosynthèse des protéines, au cours de laquelle l'information contenue dans l'ADN est convertie en une forme utilisable par la cellule.
Pendant la transcription, l'ARN polymérase lit la molécule d'ADN et synthétise une copie complémentaire de l'ARN. L'ARN peut alors être traduit en protéines, indispensables au fonctionnement des cellules et des organismes.
Il existe différents types d'ARN qui peuvent être synthétisés pendant la transcription, notamment l'ARNm (ARN messager), l'ARNt (ARN de transfert) et l'ARNr (ARN ribosomal). Chaque type d'ARN remplit une fonction différente dans la biosynthèse des protéines.
La transcription des gènes est un processus important en biologie, qui contribue à la compréhension des mécanismes fondamentaux des cellules et des organismes. Il a également une importance pratique, car il constitue la base de l'expression et de la régulation des gènes.
Transcription et transcription
La transcription (ou transcription dans le langage courant) décrit le processus de transcription. La transcription peut se faire selon différentes règles de transcription.
La transcription des entretiens est laborieuse et prend du temps. Le processus peut être facilité par un jeu de transcription. Il contient tout ce qui est nécessaire à la transcription manuelle. Un ensemble comprend généralement un dictaphone, des écouteurs et une pédale permettant d'avancer et de reculer dans l'enregistrement. Selon l'ensemble, de nombreuses autres fonctions utiles sont incluses, comme le réglage automatique des horodateurs.
Toutefois, en raison de son prix généralement élevé, son achat n'est recommandé que pour un grand nombre d'entretiens. Pour une petite quantité de matériel à transcrire, un programme normal de lecture (par exemple Windows Mediaplayer ou VLC Player) et un programme de texte tel que OpenOffice Writer ou Word sont suffisants.
La transcription entièrement automatique est également particulièrement intéressante. Grâce à des programmes spéciaux, la parole peut être convertie en texte en quelques instants. Cependant, les résultats sont encore très variables et dépendent également de la qualité audio.
Que ce soit manuellement ou automatiquement : si vous souhaitez que vos enregistrements soient transcrits en textes, alors.. :
Commandez votre transcription maintenant à abtipper.de !
Autres questions et réponses
Sur transcrire est la transcription d'un fichier audio ou vidéo en texte. Il existe d'autres significations du mot en biologie et en musicologie.
Un enregistrement audio ou vidéo transcrire est toujours nécessaire si vous voulez analyser le contenu plus en profondeur et que vous en avez besoin comme texte à cette fin. Domaines d'application sont, par exemple, l'analyse de contenu dans les domaines de la science, des études de marché, du cinéma, de la télévision et du journalisme.
Un transcriptionen écoutant un fichier audio ou vidéo et en le tapant. Dans le cas des transcriptions scientifiques, certaines Règles de transcription la structure et le format du texte doivent être respectés. Vous pouvez soit transcrire vous-même, soit faire appel à un service de transcription professionnel tel que transcriber.com peut être mis en service.
Transcription est une activité très laborieuse et qui prend du temps. Si vous créez le vôtre, accélérez les aides telles qu'un Set de transcription (par exemple, une pédale pour l'avance rapide et le rembobinage) ou une Programme de transcription accélérer énormément le travail. Par ailleurs, il existe également des prestataires professionnels spécialisés dans la transcription, par ex. abtipper.dele leader du marché allemand de la transcription.
