Convertir un fichier MP4 en texte
MPEG4 ou en bref MP4 est un format vidéo flexiblequi nécessite une faible capacité de stockage pour une qualité d'image élevée. Un fichier MPEG4 ou MP4 en abrégé est compatible avec la plupart des programmes et est reconnu et lu par eux sans aucun problème. Seule l'édition des fichiers MP4 nécessite des outils spéciaux. C'est pourquoi les cinéastes professionnels préfèrent d'autres formats vidéo (par exemple, MOV ou FLV) pour simplifier l'édition, entre autres.
Vous pouvez également trouver de nombreux autres conseils utiles dans notre eBook Enregistrer, taper, analyser - Guide de l'entretien et de la transcription.
Le livre est disponible en téléchargement gratuit: Maintenant, tout ce qui concerne Transcription & Co maintenant !
Édition de fichiers MP4
Les fichiers MP4 peuvent être édités et traités de nombreuses manières. Pour la publication des vidéos au format MP4, il est possible de les éditer et de les sous-titrer, entre autres. Il existe différents programmes de montage (par exemple, le Video Editor de NCH Software). Les programmes contiennent des fonctions permettant, par exemple, d'ajouter ou de modifier des effets audio et vidéo, d'optimiser les transitions ou de couper des fichiers, et bien plus encore.
Ajouter des sous-titres MP4
Les sous-titres peuvent également être créés avec un programme spécial (par exemple Aegisub). Avec ce programme, les sous-titres Mp4 peuvent être édités et créés. Il n'est généralement pas nécessaire de convertir le fichier ; le format MP4 est compatible avec la plupart des programmes. Si vous avez des questions ou si vous n'êtes pas sûr de la façon de créer des sous-titres avec Aegisub, nous vous recommandons notre notre chaîne YouTube.
Une alternative au sous-titrage par vous-même est de faire appel à un prestataire de services. Cela permet d'éviter de longues périodes de formation à des programmes complexes, ainsi que le temps et les efforts nécessaires à la création de sous-titres, qui ne doivent pas être sous-estimés. Vous pouvez nous soumettre tous les formats vidéo courants et les faire sous-titrer. En règle générale, nous créons les sous-titres sous forme de fichiers SRT. En outre, nous proposons également le sous-titrage dans d'autres formats (par exemple en VTT) et selon des spécifications particulières. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet sur notre propre page sur la création de sous-titres. Sous-titres.
Convertir des fichiers MP4
Pour qu'un MP4 soit disponible sous forme de fichier MOV, FLV ou autre, il doit être converti. Divers outils sont également disponibles à cette fin. Pour la conversion d'un fichier MP4 dans un autre format vidéo, par exemple, on peut utiliser le logiciel gratuit Any Video Converter (https://www.chip.de/downloads/Any-Video-Converter_42658474.html). Avec cela, il est également possible de convertir MP4 en un fichier audio (par exemple en une Fichier MP3 ou un Fichier M4A) Si le MP4 est converti en fichier audio, la fonction vidéo est omise. L'avantage de cette méthode est qu'elle nécessite moins de capacité de stockage.
Transcription de fichiers MP4
Pour avoir un MP4 sous forme de texte, le fichier vidéo doit être transcrit. Outre le format MP4, vous pouvez également soumettre tous les autres formats audio et vidéo courants. La conversion dans un autre format n'est donc pas nécessaire. Pour les fichiers MP4, par exemple, nous proposons notre transcription scientifique pour 1,18€/audiominute net (= 1,40€/audiominute TTC). Cependant, d'autres options de transcription conviennent également pour un fichier MP4. Vous pouvez trouver toutes les informations ici :
Commandez votre transcription maintenant chez abtipper.de !
En plus de nos propres Règles de transcription nous proposons également la transcription selon d'autres règles sur demande, par exemple en fonction de Dresing et PehlBohnsack, Kallmeyer et Schütze et bien d'autres.
Les fichiers MP4 sont particulièrement adaptés pour Transcription des conversations de groupe. Avec un fichier audio pur, l'attribution du locuteur peut être difficile ; un enregistrement vidéo est utile dans ce cas. Les fichiers vidéo sont nécessaires si des actions extra-linguistiques (telles que des expressions faciales ou des gestes) doivent être prises en compte dans la transcription.
Autres questions et réponses
A Fichier MP4 est un fichier vidéo qui contient donc une piste d'image et une piste audio. Parfois également appelé MPEG4, ce format est largement utilisé en raison de sa flexibilité et de sa compatibilité.
A Fichier MP4 peuvent être créés automatiquement au moyen de Reconnaissance vocale ou manuellement par des humains transcrire et ainsi le convertir en texte.
Le résultat est généralement une transcription qui contient le texte parlé dans un fichier Word, par exemple. Alternativement, les sous-titres peuvent être fichier srt Les sous-titres peuvent être gravés directement dans la vidéo MP4. Si, en plus du texte parlé, les actions et autres événements sont également inclus dans les sous-titres, on parle d'audiodescription.
La principale différence entre un Fichier MP4 à un Fichier MP3 est que le MP3 est uniquement un fichier audio avec une piste audio, alors que le MP4 est un fichier vidéo avec une image et une piste audio.
