Exemples de projets avec abtipper.de
Pour vous donner un aperçu encore plus détaillé des projets d'abtipper.de, nous publions ici des descriptions plus détaillées de qui et quand nous avons pris en charge des projets de transcription ces dernières années.
Vous pouvez également trouver beaucoup plus d'informations dans notre eBook Enregistrer, taper, analyser - Guide de l'entretien et de la transcription.
Le livre est disponible en téléchargement gratuit: Maintenant, tout ce qui concerne Transcription & Co maintenant !
Étude de cas n° 1 : Biographie d'entreprise Hôtel Körber
L'hôtel Körber en Autriche a une tradition qui remonte à plus de 100 ans. Une grande partie de l'histoire et des récits des premiers jours a déjà été oubliée aujourd'hui. La famille propriétaire actuelle Körber s'est donc donné pour mission d'accompagner le changement de génération à venir par une biographie de l'entreprise.
À cette fin, des membres de la famille, des employés anciens et actuels ainsi que d'autres personnes qui étaient et sont liées à l'hôtel Koerber ont été interrogés.
Les 15 heures de matériel vidéo ainsi obtenues ont été remises à abtipper.de pour la transcription. Grâce à nos experts autrichiens, nous avons néanmoins pu transcrire sans erreur les interlocuteurs, dont certains s'exprimaient dans un fort dialecte.
Merci beaucoup d'avoir créé les transcriptions, malgré le dialecte autrichien, dans la meilleure qualité et sans frais supplémentaires. Grâce à vous, l'histoire de l'hôtel Körber sera préservée pour les générations futures.
L'hôtel Körber a ensuite traité les fichiers avec l'aide d'un prestataire de services et les a utilisés pour créer un livre sur l'histoire de l'entreprise, qui est également étudié avec grand intérêt par de nombreux visiteurs de l'hôtel.
Etude de cas 1 : Essai clinique Diagnostic du cancer du sein
Le processus de guérison des maladies graves commence au plus tard le jour du diagnostic. Autrefois, les faits étaient prioritaires dans la transmission de ceux-ci.
Le patient est moins intéressé par ces conférences techniques débordant de termes médicaux pour la plupart inconnus. Toutefois, si le diagnostic grave était un cancer du sein, il faut alors faire preuve d'empathie au lieu d'utiliser un vocabulaire technique. En cas de doute, cela entraîne même des effets négatifs d'incertitude, de peur et de sentiment d'impuissance.
L'un des thèmes d'un projet interdisciplinaire financé par la DFG était donc d'analyser la meilleure façon possible de communiquer un diagnostic de cancer du sein. Dans plusieurs séries d'entretiens, les médecins ont été interrogés sur la manière dont ils posent habituellement le diagnostic de cancer du sein et ont réfléchi avec les patientes sur la manière dont ils le reçoivent.
Les entretiens avec les médecins et les patients transcrits par abtipper nous ont donné un nouvel éclairage sur les grandes divergences entre l'émetteur et le récepteur.
Grâce à ce retour d'information, les meilleures pratiques pourraient ensuite être développées pour les médecins à partir des entretiens pour une communication sensible mais professionnellement complète et correcte du diagnostic du cancer du sein. Les résultats ont été publiés dans plusieurs études scientifiques et dans un guide de vulgarisation scientifique.
À intervalles irréguliers, nous publierons d'autres études de cas intéressantes sur les divers domaines d'application des transcriptions abtipper.
