Ejemplos de proyectos con abtipper.de
Para ofrecerle una visión aún más detallada de los proyectos de abtipper.de, publicamos aquí algunas descripciones más detalladas de quién y cuándo hemos asumido proyectos de transcripción en los últimos años.
También puede encontrar mucha más información en nuestro libro electrónico Grabación, mecanografía y análisis - Guía para la realización de entrevistas y transcripciones.
El libro está disponible para su descarga gratuita: Ahora todo sobre Transcripción & Co ahora!
Estudio de caso 1: Biografía corporativa Hotel Körber
El Hotel Körber de Austria tiene una tradición que se remonta a más de 100 años. Gran parte de la historia y los relatos de los primeros tiempos ya se han olvidado hoy en día. Por ello, la actual familia propietaria Körber se ha propuesto acompañar el próximo cambio generacional con una biografía de la empresa.
Para ello, se entrevistó a familiares, antiguos y actuales empleados, así como a otras personas que estuvieron y están relacionadas con el Hotel Koerber.
Las 15 horas de vídeo resultantes se entregaron a abtipper.de para su transcripción. No obstante, gracias a nuestros expertos austriacos, pudimos transcribir sin errores a los interlocutores de las entrevistas, algunos de los cuales hablaban en un fuerte dialecto.
Muchas gracias por crear las transcripciones, a pesar del dialecto austriaco, con la mejor calidad y sin coste adicional. Gracias a usted, la historia del Hotel Körber se conservará para las generaciones futuras.
A continuación, el Hotel Körber procesó los archivos con la ayuda de un proveedor de servicios y los utilizó para crear un libro sobre la historia de la empresa, que también es estudiado con gran interés por muchos visitantes del hotel.
Estudio de caso 1: Diagnóstico de cáncer de mama en un ensayo clínico
El proceso de curación de las enfermedades graves comienza como muy tarde el día del diagnóstico. En épocas anteriores, se daba prioridad a los hechos en la transmisión de los mismos.
Al paciente le interesan menos estas charlas técnicas repletas de términos médicos en su mayoría desconocidos. Sin embargo, si el diagnóstico grave era cáncer de mama, entonces se necesita empatía en lugar de vocabulario técnico. En caso de duda, esto lleva incluso a efectos negativos de incertidumbre, miedo y una percepción de impotencia.
Por ello, uno de los temas de un proyecto interdisciplinar financiado por la DFG fue analizar la mejor forma posible de comunicar un diagnóstico de cáncer de mama. En varias series de entrevistas, se preguntó a los médicos cómo suelen hacer el diagnóstico de cáncer de mama y se reflexionó con las pacientes sobre cómo lo reciben.
Las entrevistas con médicos y pacientes transcritas por abtipper nos han proporcionado una visión novedosa de las grandes discrepancias entre emisor y receptor.
Con esta información, se podrían desarrollar las mejores prácticas para los médicos a partir de las entrevistas para una comunicación sensible pero profesionalmente completa y correcta del diagnóstico de cáncer de mama. Los resultados se publicaron en varios estudios científicos y en una guía de divulgación científica.
A intervalos irregulares, publicaremos más estudios de casos interesantes sobre los diversos campos de aplicación de las transcripciones abtipper.
