Professional subtitles
unkompliziert und in exzellenter Qualität
Our prices
Price guarantee: If you find a cheaper provider, we will refund you the difference!
Manual subtitles
-
Method
100% manual with proofreading (4-eyes principle) -
Usual use
Feature films, series, documentaries -
Duration of creation:
approx. one week -
Languages
German, English (many more on request) -
At no extra charge
Many speakers, limited video quality
Subtitles with translation
-
Method
100% manual with proofreading (4-eyes principle) -
Usual use
YouTube videos, blog posts, feature films, series, documentaries -
Duration of creation:
approx. one week -
Languages
German, English (many more on request) -
At no extra charge
Many speakers, limited video quality
At the bottom of this page you will find explanations of the products and additional options offered (e.g. Express).
Details about the products
Back to the overview of basic prices
Our subtitles are created by experienced professionals. The results are therefore of a very high quality. In the case of subtitling with proofreading, even greater accuracy is achieved through additional checking.
We use the following formatting as standard for subtitling with proofreading:
- Number of characters: 40 characters, including spaces
- Reading time: 25 characters per second
- Number of lines: 2 lines
For subtitling with hardcoded subtitles (burned in subtitles), we use the following default settings:
- Position of subtitles: Centered at the bottom of the screen
- Font size: 40 pt
- Font: Arial
Manual subtitles
With the subtitles with proofreading product, you receive the subtitles as an SRT file . Thanks to the separate proofreading (4-eyes principle), the quality here is very high. You can see the result in this specific example:
Subtitles with translation
With subtitling including translation, you also receive the subtitles as an SRT file in the desired target language. Excellent quality is also achieved here thanks to the included proofreading (4-eyes principle):
Our guarantee
Back to the overview of basic prices
We offer you triple security with all our subtitles
Satisfaction guarantee
100% guaranteed satisfaction or money back
Price guarantee
If you find a cheaper provider on the Internet, we will refund you the difference
Confidentiality guarantee
Maximum data protection with full confidentiality in accordance with GDPR
We guarantee you: Subtitles at fixed prices that can be calculated in advance without hidden costs
- No advance payment: You will receive the finished subtitles for checking and only then our invoice with VAT shown.
- Fixed contact person (project manager) for the entire duration of the project
- No file size limit: You will receive an upload link after ordering and can use it to send us long videos.
- Our subtitles are created by experienced professionals. The results are therefore of a very high quality.
- Complete deletion of the data after completion of the project
- No file format restrictions: We create subtitles for all common video formats.
*We are also very flexible and can implement your organization's specific data protection requirements and measures.
Additional options for subtitles
Back to the overview of basic prices
abtipper offers a range of additional options: Express Service and burned-in subtitles. In the table you will find the conditions of the additional options, further details below the table.
Manual subtitles
Prices from €4.79/min for simple transcription. The additional costs for each additional option can be found below.-
3-day express: +0.59 €/min
-
1-day express: +1.30 €/min
-
Burned-in subtitles: 20,00€ per video
Subtitles with translation
Prices from €12.99/min for extended transcription. The additional costs for each additional option can be found below.-
3-day express: +0.65 €/min
-
1-day express: +1.40 €/min
-
Burned-in subtitles: 20,00€ per video
Our price guarantee also applies to the additional options: we are the cheapest provider of subtitles on the Internet. If you have files subtitled by us and find a cheaper provider before or during the project, we will undercut their price. So you are always guaranteed the lowest price with us.
Subtitling with express service
The creation of manual subtitles usually takes about a week. If you are in a hurry and require a quicker return delivery, we will also find a solution for this as part of our express options:
3-day express: surcharge of 0.59 Euro per video minute net (= 0.70 Euro incl. VAT)
1-day express: surcharge of 1.30 euros per video minute net (= 1.55 euros incl. VAT)
Wenn Sie es noch schneller (also z. B. noch am gleichen Tag) benötigen, dann ist das normalerweise auch möglich. Hierfür sollten Sie uns aber unbedingt vorab telefonisch unter 0511-51515817 kontaktieren. Unser Telefon ist auch abends und am Wochenende besetzt.
Order now
Back to the overview of basic prices
If a written offer is required for your organization, please simply request this via our Contact form to us. You will then usually receive a cost estimate from us on the same day. Use this form to place your order Order form. Alternatively, you can also send us your order by e-mail to info@abtipper.de transmit.