Professionelle oversættelser – ukomplicerede og i fremragende kvalitet:
Oversættelse af tekster
(4-øjne princip)
Oversættelse af
Lyd- og videofiler
(4-øjne princip)
Undertekster med oversættelse
(4-øjne princip)
(srt - andre formater efter anmodning)
Har du stadig spørgsmål? Aftal din uforpligtende konsultationsaftale!
abtipper.de er den største tyske udbyder af lyd- og videooptagelser. Vores referencer til oversættelser:
"Oversættelser" fra schweizertysk til højtysk
Oversættelser af Schweizisk tysk (dialekt) i det høje tyske skriftsprog er endda endnu billigere. Vi laver disse fra 2,75 euro pr. lydminut netto (= 3,27 euro inkl. moms). Du kan finde flere oplysninger på den Yderligere indstillinger.
Professionelle oversættelser – ukomplicerede og i fremragende kvalitet:
Som den første udbyder i Tyskland tilbyder vi dig en Oversættelse til en tidligere beregnelig fast pris ved.
Oversættelsen udføres udelukkende af erfarne modersmålstalere. Ud over tysk, engelskfransk og spansk oversætter vi også mange andre sprog efter anmodning.
På denne måde tilbyder vi dig på forhånd fast beregnelige priser for dine oversættelser. Sammenlignet med konventionelle tilgange tilbyder vi betydelige prisbesparelser uden at gå på kompromis med kvaliteten!
Bestil nu!
Der er mange årsager til din oversættelse med abtipper.de:
- Forudberegnelige oversættelsespriser pr. ord-, video- eller lydminut.
- Alle oversættelser og transskriptioner fra en enkelt kilde – til en enkelt pris.
- Stor erfaring især til oversættelse for virksomheder, markedsundersøgelser, videnskab og medier.
- Tilstrækkelig kapacitet til at oversætte flere tusinde lyd- eller videominutter om dagen.
- Hurtig returlevering inden for cirka en uge - på forespørgsel med ekspresmuligheder inden for 3 dage eller endda indtil den næste dag (afhængigt af projektstørrelsen og den valgte takst).
Vi er også glade for at rådgive dig via telefon eller e-mail.
Flere spørgsmål og svar om transskriptionsoversættelse
A transskription er en ordret transskription af en lyd- og videooptagelse. Det sker typisk på det samme sprog som lydfilen. En oversættelse er en transskription til et andet sprog.
abtipper.de tilbyder en transskription til det samme sprog fra 0,19 euro pr. lydminut. Ligeledes kan en øjeblikkelig oversættelse af en lyd- eller videofil til et andet målsprog tilbydes fra 8,99 euro pr. lydminut. Denne kan derefter leveres som en Word-fil (f.eks. til markedsundersøgelser) eller også som en undertekstfil (f.eks. til filmproduktioner).
I en transkription med øjeblikkelig oversættelse lytter en tolk til en lyd- eller videofil og optager den som en udskrift. Oversættelsen udføres derefter ved hjælp af den originale fil og udskriften.
Transkriptionen med oversættelse finder sted til abtipper.de til en fast pris på 8.99 euro pr. Lyd- eller videominut. Du vil derefter modtage en færdig afskrift på originalsproget og en oversættelse, begge som en Word-fil (docx).
Den faste pris for abtipper.de på 8,99 euro pr. lyd- eller videominut for transskription med oversættelse er betydeligt billigere end for andre oversættelsesbureauer. Ordet pris for oversatte tekster på 0,10 euro pr. ord er også forholdsvis meget billigt.
Det skyldes, at abtipper.de, som den største tyske udbyder til skrivning af lyd- og videofiler, har et stort antal oversættere og dermed altid kan vælge den person, der så kan oversætte filen i meget høj kvalitet, men samtidig hurtigt og dermed billigt.
